انتقل إلى المحتوى

לְהִתְמַסֵּד استقر، كوّن أسرة

لِهِتماسيدبدون تشكيل: להתמסד
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:מ-ס-ד

معنى להתמסד وترجمتها

  1. 1.

    استقر، كوّن أسرة

    להפסיק לחיות חיים חופשיים ולהתחיל חיים קבועים, למשל להתחתן≈ להתיישב, להקים משפחה

    • לְהִתְמַסֵּד עִם מִישֶׁהוּ— استقر مع شخص
  2. 2.

    تمأسس، أصبح مؤسسة

    להפוך לגוף קבוע ומסודר עם חוקים ותפקידים≈ להתארגן

تصريف להתמסד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְמַסֵּדلِهِتماسيدלהתמסדמִתְמַסֵּדمِتماسيدמתמסדמִתְמַסֶּדֶתمِتماسِدِتמתמסדתמִתְמַסְּדִיםمِتمَسديمמתמסדיםמִתְמַסְּדוֹתمِتمَسدوتמתמסדות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְמַסַּדְתִּיهِتماسادِتيהתמסדתיאֶתְמַסֵּדإتماسيدאתמסד
نحنאֲנַחְנוּהִתְמַסַּדְנוּهِتماسادنوהתמסדנונִתְמַסֵּדنِتماسيدנתמסד
أنتَאַתָּההִתְמַסַּדְתָּهِتماسادِتاהתמסדתתִּתְמַסֵּדتِتماسيدתתמסד
أنتِאַתְּהִתְמַסַּדְתְּهِتماسادِتהתמסדתתִּתְמַסְּדִיتِتمَسديתתמסדי
أنتمאַתֶּםהִתְמַסַּדְתֶּםهِتماسادِتِمהתמסדתםתִּתְמַסְּדוּتِتمَسدوתתמסדו
أنتنّאַתֶּןהִתְמַסַּדְתֶּןهِتماسادِتِنהתמסדתןתִּתְמַסְּדוּتِتمَسدوתתמסדותִּתְמַסֵּדְנָהتِتماسيدناתתמסדנהفصيح
هوהוּאהִתְמַסֵּדهِتماسيدהתמסדיִתְמַסֵּדيِتماسيدיתמסד
هيהִיאהִתְמַסְּדָהهِتمَسداהתמסדהתִּתְמַסֵּדتِتماسيدתתמסד
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְמַסְּדוּهِتمَسدوהתמסדויִתְמַסְּדוּيِتمَسدوיתמסדותִּתְמַסֵּדְנָהتِتماسيدناתתמסדנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְמַסֵּדهِتماسيدהתמסדהִתְמַסְּדִיهِتمَسديהתמסדיהִתְמַסְּדוּهِتمَسدوהתמסדוהִתְמַסְּדוּهِتمَسدوהתמסדוהִתְמַסֵּדְנָהهِتماسيدناהתמסדנהفصيح

أمثلة مع להתמסד

  • אחרי שנים של טיולים בעולם הוא התמסד עם החברה שלו

    بعد سنوات من السفر حول العالم استقر مع صديقته.

  • הקבוצה הקטנה של המתנדבים התמסדה והפכה לעמותה

    تمأسست مجموعة المتطوعين الصغيرة وتحولت إلى جمعية.

كلمات من الجذر מ-ס-ד

التعليقات