قائمة كلماتي

לְתַכֵּן صمّم، خطّط

لِتاكينبدون تشكيل: לתכן

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ת-כ-ן

معنى לתכן وترجمتها

1.
صمّم، خطّط، حسب
فصيح
לחשב ולהכין מראש איך דבר ייבנה או יפעל≈ לתכנן, לעצב
- לְתַכֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— صمّم شيئًا

تصريف לתכן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְתַכֵּןلِتاكينלתכן	מְתַכֵּןمِتاكينמתכן	מְתַכֶּנֶתمِتاكِنِتמתכנת	מְתַכְּנִיםمِتَكنيمמתכנים	מְתַכְּנוֹתمِتَكنوتמתכנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	תִּכַּנְתִּיتيكانتيתיכנתי	תִּכַּנּוּتيكانوתיכנו	תִּכַּנְתָּتيكانتاתיכנת	תִּכַּנְתְּتيكانتתיכנת	תִּכַּנְתֶּםتيكَنتِمתיכנתם	תִּכַּנְתֶּןتيكَنتِنתיכנתן	תִּכֵּןتيكينתיכן	תִּכְּנָהتِكناתיכנה	תִּכְּנוּتِكنوתיכנו
المستقبل	אֲתַכֵּןأتاكينאתכן	נְתַכֵּןنِتاكينנתכן	תְּתַכֵּןتِتاكينתתכן	תְּתַכְּנִיتِتَكنيתתכני	תְּתַכְּנוּتِتَكنوתתכנו	תְּתַכְּנוּتِتَكنوתתכנותְּתַכֵּנָּהتِتاكيناתתכנהفصيح	יְתַכֵּןيِتاكينיתכן	תְּתַכֵּןتِتاكينתתכן	יְתַכְּנוּيِتَكنوיתכנותְּתַכֵּנָּהتِتاكيناתתכנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	תִּכַּנְתִּיتيكانتيתיכנתי	אֲתַכֵּןأتاكينאתכן
نحنאֲנַחְנוּ	תִּכַּנּוּتيكانوתיכנו	נְתַכֵּןنِتاكينנתכן
أنتَאַתָּה	תִּכַּנְתָּتيكانتاתיכנת	תְּתַכֵּןتِتاكينתתכן
أنتِאַתְּ	תִּכַּנְתְּتيكانتתיכנת	תְּתַכְּנִיتِتَكنيתתכני
أنتمאַתֶּם	תִּכַּנְתֶּםتيكَنتِمתיכנתם	תְּתַכְּנוּتِتَكنوתתכנו
أنتنّאַתֶּן	תִּכַּנְתֶּןتيكَنتِنתיכנתן	תְּתַכְּנוּتِتَكنوתתכנותְּתַכֵּנָּהتِتاكيناתתכנהفصيح
هوהוּא	תִּכֵּןتيكينתיכן	יְתַכֵּןيِتاكينיתכן
هيהִיא	תִּכְּנָהتِكناתיכנה	תְּתַכֵּןتِتاكينתתכן
هم / هنّהֵם / הֵן	תִּכְּנוּتِكنوתיכנו	יְתַכְּנוּيِتَكنوיתכנותְּתַכֵּנָּהتِتاكيناתתכנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
תַּכֵּןتاكينתכן	תַּכְּנִיتَكنيתכני	תַּכְּנוּتَكنوתכנו	תַּכְּנוּتَكنوתכנותַּכֵּנָּהتاكيناתכנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְתֻכָּןمِتوكانמתוכן	מְתֻכֶּנֶתمِتوكِنِتמתוכנת	מְתֻכָּנִיםمِتوكانيمמתוכנים	מְתֻכָּנוֹתمِتوكانوتמתוכנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	תֻּכַּנְתִּיتوكانتيתוכנתי	תֻּכַּנּוּتوكانوתוכנו	תֻּכַּנְתָּتوكانتاתוכנת	תֻּכַּנְתְּتوكانتתוכנת	תֻּכַּנְתֶּםتوكَنتِمתוכנתם	תֻּכַּנְתֶּןتوكَنتِنתוכנתן	תֻּכַּןتوكانתוכן	תֻּכְּנָהتُكناתוכנה	תֻּכְּנוּتُكنوתוכנו
المستقبل	אֲתֻכַּןأتوكانאתוכן	נְתֻכַּןنِتوكانנתוכן	תְּתֻכַּןتِتوكانתתוכן	תְּתֻכְּנִיتِتُكنيתתוכני	תְּתֻכְּנוּتِتُكنوתתוכנו	תְּתֻכְּנוּتِتُكنوתתוכנותְּתֻכַּנָּהتِتوكاناתתוכנהفصيح	יְתֻכַּןيِتوكانיתוכן	תְּתֻכַּןتِتوكانתתוכן	יְתֻכְּנוּيِتُكنوיתוכנותְּתֻכַּנָּהتِتوكاناתתוכנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	תֻּכַּנְתִּיتوكانتيתוכנתי	אֲתֻכַּןأتوكانאתוכן
نحنאֲנַחְנוּ	תֻּכַּנּוּتوكانوתוכנו	נְתֻכַּןنِتوكانנתוכן
أنتَאַתָּה	תֻּכַּנְתָּتوكانتاתוכנת	תְּתֻכַּןتِتوكانתתוכן
أنتِאַתְּ	תֻּכַּנְתְּتوكانتתוכנת	תְּתֻכְּנִיتِتُكنيתתוכני
أنتمאַתֶּם	תֻּכַּנְתֶּםتوكَنتِمתוכנתם	תְּתֻכְּנוּتِتُكنوתתוכנו
أنتنّאַתֶּן	תֻּכַּנְתֶּןتوكَنتِنתוכנתן	תְּתֻכְּנוּتِتُكنوתתוכנותְּתֻכַּנָּהتِتوكاناתתוכנהفصيح
هوהוּא	תֻּכַּןتوكانתוכן	יְתֻכַּןيِتوكانיתוכן
هيהִיא	תֻּכְּנָהتُكناתוכנה	תְּתֻכַּןتِتوكانתתוכן
هم / هنّהֵם / הֵן	תֻּכְּנוּتُكنوתוכנו	יְתֻכְּנוּيِتُكنوיתוכנותְּתֻכַּנָּהتِتوكاناתתוכנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לתכן

המהנדסת תיכנה את הגשר החדש בעזרת תוכנה מיוחדת.
صمّمت المهندسة الجسر الجديد بمساعدة برنامج خاص.

كلمات من الجذر ת-כ-ן

التعليقات