انتقل إلى المحتوى

תָּכְנִית خطة

تُخنيتبدون تشكيل: תוכנית
اسممؤنثالجذر:ת-כ-ן

معنى תוכנית وترجمتها

  1. 1.

    خطة

    רעיון מסודר מה לעשות, איך ומתי≈ תכנון, מזימה

  2. 2.

    برنامج

    שידור קבוע בטלוויזיה או ברדיו; גם רשימת לימודים≈ שידור, סדרה

תוכנית: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
תָּכְנִיתتُخنيتתוכניתתָּכְנִיּוֹתتُخنيوتתוכניות
الإضافة
مفردجمع
תָּכְנִיתتُخنيتתוכניתתָּכְנִיּוֹתتُخنيوتתוכניות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיתָּכְנִיתִיتُخنيتيתוכניתיתָּכְנִיּוֹתַיتُخنيوتايתוכניותיי
لكَאַתָּהתָּכְנִיתְךָتُخنيتخاתוכניתךתָּכְנִיּוֹתֶיךָتُخنيوتيخاתוכניותיך
لكِאַתְּתָּכְנִיתֵךְتُخنيتيخתוכניתךתָּכְנִיּוֹתַיִךְتُخنيوتايِخתוכניותייך
لهהוּאתָּכְנִיתוֹتُخنيتوתוכניתותָּכְנִיּוֹתָיוتُخنيوتاڤתוכניותיו
لهاהִיאתָּכְנִיתָהּتُخنيتاתוכניתהתָּכְנִיּוֹתֶיהָتُخنيوتيهاתוכניותיה
لناאֲנַחְנוּתָּכְנִיתֵנוּتُخنيتينوתוכניתנותָּכְנִיּוֹתֵינוּتُخنيوتينوתוכניותינו
لكمאַתֶּםתָּכְנִיתְכֶםتُخنيتخِمתוכניתכםתָּכְנִיּוֹתֵיכֶםتُخنيوتيخِمתוכניותיכם
لكنّאַתֶּןתָּכְנִיתְכֶןتُخنيتخِنתוכניתכןתָּכְנִיּוֹתֵיכֶןتُخنيوتيخِنתוכניותיכן
لهمהֵםתָּכְנִיתָםتُخنيتامתוכניתםתָּכְנִיּוֹתֵיהֶםتُخنيوتيهِمתוכניותיהם
لهنّהֵןתָּכְנִיתָןتُخنيتانתוכניתןתָּכְנִיּוֹתֵיהֶןتُخنيوتيهِنתוכניותיהן

أمثلة مع תוכנית

  • יש לכם תוכנית לסוף השבוע?

    هل عندكم خطة لنهاية الأسبوع؟

  • כל ערב אנחנו רואים תוכנית בישול בטלוויזיה.

    كل مساء نشاهد برنامج طبخ على التلفزيون.

  • יש לי תוכניות.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • ימים יגידו אם התכנית תצליח, אם לאו.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • לא ידעתי על התכנית שלך.

    Tatoeba · Joseph · marafon · CC BY 2.0 FR

  • שום דבר ממה שעשינו היום לא עבד לפי התוכנית.

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • יש לי תוכנית.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • יש לנו תוכנית.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات