מַתְכּוֹן وصفة، وصفة طبخ
مَتكونبدون تشكيل: מתכוןاسممذكرالوزن: مَقطولמַקְטוֹלالجذر:ת-כ-ן
معنى מתכון وترجمتها
- 1.
وصفة، وصفة طبخ
רשימה של מצרכים והסבר איך להכין מאכל≈ הוראות הכנה
- מַתְכּוֹן לְ־מַשֶּׁהוּ— وصفة لشيء
מתכון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַתְכּוֹןمَتكونמתכון | מַתְכּוֹנִיםمَتكونيمמתכונים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַתְכּוֹןمَتكونמתכון | מַתְכּוֹנֵיمَتكونيמתכוני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַתְכּוֹנִיمَتكونيמתכוני | מַתְכּוֹנַיمَتكونايמתכוניי |
| لكَאַתָּה | מַתְכּוֹנְךָمَتكونخاמתכונך | מַתְכּוֹנֶיךָمَتكونيخاמתכוניך |
| لكِאַתְּ | מַתְכּוֹנֵךְمَتكونيخמתכונך | מַתְכּוֹנַיִךְمَتكونايِخמתכונייך |
| لهהוּא | מַתְכּוֹנוֹمَتكونوמתכונו | מַתְכּוֹנָיוمَتكوناڤמתכוניו |
| لهاהִיא | מַתְכּוֹנָהּمَتكوناמתכונה | מַתְכּוֹנֶיהָمَتكونيهاמתכוניה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַתְכּוֹנֵנוּمَتكونينوמתכוננו | מַתְכּוֹנֵינוּمَتكونينوמתכונינו |
| لكمאַתֶּם | מַתְכּוֹנְכֶםمَتكونخِمמתכונכם | מַתְכּוֹנֵיכֶםمَتكونيخِمמתכוניכם |
| لكنّאַתֶּן | מַתְכּוֹנְכֶןمَتكونخِنמתכונכן | מַתְכּוֹנֵיכֶןمَتكونيخِنמתכוניכן |
| لهمהֵם | מַתְכּוֹנָםمَتكونامמתכונם | מַתְכּוֹנֵיהֶםمَتكونيهِمמתכוניהם |
| لهنّהֵן | מַתְכּוֹנָןمَتكونانמתכונן | מַתְכּוֹנֵיהֶןمَتكونيهِنמתכוניהן |
أمثلة مع מתכון
סבתא נתנה לי סוף סוף את המתכון לעוגת הגבינה שלה.
أعطتني جدتي أخيرا وصفة كعكة الجبن الخاصة بها.
תוכל לתת לי את המתכון?
תוכלי לתת לי את המתכון?
מרי יכולה לבשל כל דבר בלי מתכון כתוב.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR