قائمة كلماتي

לְהַלְקוֹת جلد

لِهَلقوتبدون تشكيل: להלקות

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ל-ק-ה

معنى להלקות وترجمتها

1.
جلد
להכות מישהו בשוט או במקל כעונש≈ להצליף
- לְהַלְקוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— جلد شخصًا

تصريف להלקות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַלְקוֹתلِهَلقوتלהלקות	מַלְקֶהمَلقِهמלקה	מַלְקָהمَلقاמלקה	מַלְקִיםمَلقيمמלקים	מַלְקוֹתمَلقوتמלקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִלְקֵיתִיهِلقيتيהלקיתי	הִלְקֵינוּهِلقينوהלקינו	הִלְקֵיתָهِلقيتاהלקית	הִלְקֵיתهِلقيتהלקית	הִלְקֵיתֶםهِلقيتِمהלקיתם	הִלְקֵיתֶןهِلقيتِنהלקיתן	הִלְקָהهِلقاהלקה	הִלְקְתָהهِلقِتاהלקתה	הִלְקוּهِلقوהלקו
المستقبل	אַלְקֶהألقِهאלקה	נַלְקֶהنَلقِهנלקה	תַּלְקֶהتَلقِهתלקה	תַּלְקִיتَلقيתלקי	תַּלְקוּتَلقوתלקו	תַּלְקוּتَلقوתלקותַּלְקֶינָהتَلقيناתלקינהفصيح	יַלְקֶהيَلقِهילקה	תַּלְקֶהتَلقِهתלקה	יַלְקוּيَلقوילקותַּלְקֶינָהتَلقيناתלקינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִלְקֵיתִיهِلقيتيהלקיתי	אַלְקֶהألقِهאלקה
نحنאֲנַחְנוּ	הִלְקֵינוּهِلقينوהלקינו	נַלְקֶהنَلقِهנלקה
أنتَאַתָּה	הִלְקֵיתָهِلقيتاהלקית	תַּלְקֶהتَلقِهתלקה
أنتِאַתְּ	הִלְקֵיתهِلقيتהלקית	תַּלְקִיتَلقيתלקי
أنتمאַתֶּם	הִלְקֵיתֶםهِلقيتِمהלקיתם	תַּלְקוּتَلقوתלקו
أنتنّאַתֶּן	הִלְקֵיתֶןهِلقيتِنהלקיתן	תַּלְקוּتَلقوתלקותַּלְקֶינָהتَلقيناתלקינהفصيح
هوהוּא	הִלְקָהهِلقاהלקה	יַלְקֶהيَلقِهילקה
هيהִיא	הִלְקְתָהهِلقِتاהלקתה	תַּלְקֶהتَلقِهתלקה
هم / هنّהֵם / הֵן	הִלְקוּهِلقوהלקו	יַלְקוּيَلقوילקותַּלְקֶינָהتَلقيناתלקינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַלְקֵהهَلقيهהלקה	הַלְקִיهَلقيהלקי	הַלְקוּهَلقوהלקו	הַלְקוּهَلقوהלקוהַלְקֶינָהهَلقيناהלקינהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻלְקֶהمُلقِهמולקה	מֻלְקֵיתمُلقيتמולקית	מֻלְקִיםمُلقيمמולקים	מֻלְקוֹתمُلقوتמולקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻלְקֵיתִיهُلقيتيהולקיתי	הֻלְקֵינוּهُلقينوהולקינו	הֻלְקֵיתָهُلقيتاהולקית	הֻלְקֵיתهُلقيتהולקית	הֻלְקֵיתֶםهُلقيتِمהולקיתם	הֻלְקֵיתֶןهُلقيتِنהולקיתן	הֻלְקָהهُلقاהולקה	הֻלְקְתָהهُلقِتاהולקתה	הֻלְקוּهُلقوהולקו
المستقبل	אֻלְקֶהألقِهאולקה	נֻלְקֶהنُلقِهנולקה	תֻּלְקֶהتُلقِهתולקה	תֻּלְקִיتُلقيתולקי	תֻּלְקוּتُلقوתולקו	תֻּלְקוּتُلقوתולקותֻּלְקֶינָהتُلقيناתולקינהفصيح	יֻלְקֶהيُلقِهיולקה	תֻּלְקֶהتُلقِهתולקה	יֻלְקוּيُلقوיולקותֻּלְקֶינָהتُلقيناתולקינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻלְקֵיתִיهُلقيتيהולקיתי	אֻלְקֶהألقِهאולקה
نحنאֲנַחְנוּ	הֻלְקֵינוּهُلقينوהולקינו	נֻלְקֶהنُلقِهנולקה
أنتَאַתָּה	הֻלְקֵיתָهُلقيتاהולקית	תֻּלְקֶהتُلقِهתולקה
أنتِאַתְּ	הֻלְקֵיתهُلقيتהולקית	תֻּלְקִיتُلقيתולקי
أنتمאַתֶּם	הֻלְקֵיתֶםهُلقيتِمהולקיתם	תֻּלְקוּتُلقوתולקו
أنتنّאַתֶּן	הֻלְקֵיתֶןهُلقيتِنהולקיתן	תֻּלְקוּتُلقوתולקותֻּלְקֶינָהتُلقيناתולקינהفصيح
هوהוּא	הֻלְקָהهُلقاהולקה	יֻלְקֶהيُلقِهיולקה
هيהִיא	הֻלְקְתָהهُلقِتاהולקתה	תֻּלְקֶהتُلقِهתולקה
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻלְקוּهُلقوהולקו	יֻלְקוּيُلقوיולקותֻּלְקֶינָהتُلقيناתולקינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להלקות

בימי הביניים הלקו את הגנבים בכיכר של העיר.
في العصور الوسطى كانوا يجلدون اللصوص في ساحة المدينة.

كلمات من الجذر ל-ק-ה

التعليقات