לִלְקוֹת أصيب، عانى
لِلقوتبدون تشكيل: ללקותفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ל-ק-ה
معنى ללקות وترجمتها
- 1.
أصيب، عانى
לחלות במחלה או לסבול ממשהו רע≈ לחלות, לסבול
- לִלְקוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— أصيب بـ; عانى من
- 2.
خسف، كسف
خسف للقمر، كسف للشمس
כשהשמש או הירח מוסתרים ונהיים חשוכים לזמן קצר
تصريف ללקות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִלְקוֹתلِلقوتללקות | לוֹקֶהلوقِهלוקה | לוֹקָהلوقاלוקה | לוֹקִיםلوقيمלוקים | לוֹקוֹתلوقوتלוקות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | לָקִיתִיلاقيتيלקיתי | אֶלְקֶהإلقِهאלקה |
| نحنאֲנַחְנוּ | לָקִינוּلاقينوלקינו | נִלְקֶהنِلقِهנלקה |
| أنتَאַתָּה | לָקִיתָلاقيتاלקית | תִּלְקֶהتِلقِهתלקה |
| أنتِאַתְּ | לָקִיתلاقيتלקית | תִּלְקִיتِلقيתלקי |
| أنتمאַתֶּם | לְקִיתֶםلِقيتِمלקיתםלָקִיתֶםلاقيتِمלקיתםنبر عامي | תִּלְקוּتِلقوתלקו |
| أنتنّאַתֶּן | לְקִיתֶןلِقيتِنלקיתןלָקִיתֶןلاقيتِنלקיתןنبر عامي | תִּלְקוּتِلقوתלקותִּלְקֶינָהتِلقيناתלקינהفصيح |
| هوהוּא | לָקָהلاقاלקה | יִלְקֶהيِلقِهילקה |
| هيהִיא | לָקְתָהلَقتاלקתה | תִּלְקֶהتِلقِهתלקה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | לָקוּلاقوלקו | יִלְקוּيِلقوילקותִּלְקֶינָהتِلقيناתלקינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| לְקֵהلِقيهלקה | לְקִיلِقيלקי | לְקוּلِقوלקו | לְקוּلِقوלקולְקֶינָהلِقيناלקינהفصيح |
أمثلة مع ללקות
סבא לקה בשבץ לפני שנה, ועכשיו הוא כבר הולך לבד.
أصيب جدي بجلطة دماغية قبل سنة، والآن صار يمشي وحده.
הלילה הירח ילקה, ואפשר יהיה לראות את זה מכל הארץ.
الليلة سيخسف القمر، وسيكون بالإمكان رؤية ذلك من كل البلاد.