انتقل إلى المحتوى

לְהִתְעַתֵּד اعتزم، نوى

لِهِتعاتيدبدون تشكيل: להתעתד
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ע-ת-ד

معنى להתעתד وترجمتها

  1. 1.

    اعتزم، نوى، استعدّ

    فصيح

    לתכנן לעשות משהו בקרוב≈ להתכוון, לתכנן

    • לְהִתְעַתֵּד לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— اعتزم فعل شيء(+ مصدر)

تصريف להתעתד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְעַתֵּדلِهِتعاتيدלהתעתדמִתְעַתֵּדمِتعاتيدמתעתדמִתְעַתֶּדֶתمِتعاتِدِتמתעתדתמִתְעַתְּדִיםمِتعَتديمמתעתדיםמִתְעַתְּדוֹתمِتعَتدوتמתעתדות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְעַתַּדְתִּיهِتعاتادِتيהתעתדתיאֶתְעַתֵּדإتعاتيدאתעתד
نحنאֲנַחְנוּהִתְעַתַּדְנוּهِتعاتادنوהתעתדנונִתְעַתֵּדنِتعاتيدנתעתד
أنتَאַתָּההִתְעַתַּדְתָּهِتعاتادِتاהתעתדתתִּתְעַתֵּדتِتعاتيدתתעתד
أنتِאַתְּהִתְעַתַּדְתְּهِتعاتادِتהתעתדתתִּתְעַתְּדִיتِتعَتديתתעתדי
أنتمאַתֶּםהִתְעַתַּדְתֶּםهِتعاتادِتِمהתעתדתםתִּתְעַתְּדוּتِتعَتدوתתעתדו
أنتنّאַתֶּןהִתְעַתַּדְתֶּןهِتعاتادِتِنהתעתדתןתִּתְעַתְּדוּتِتعَتدوתתעתדותִּתְעַתֵּדְנָהتِتعاتيدناתתעתדנהفصيح
هوהוּאהִתְעַתֵּדهِتعاتيدהתעתדיִתְעַתֵּדيِتعاتيدיתעתד
هيהִיאהִתְעַתְּדָהهِتعَتداהתעתדהתִּתְעַתֵּדتِتعاتيدתתעתד
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְעַתְּדוּهِتعَتدوהתעתדויִתְעַתְּדוּيِتعَتدوיתעתדותִּתְעַתֵּדְנָהتِتعاتيدناתתעתדנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְעַתֵּדهِتعاتيدהתעתדהִתְעַתְּדִיهِتعَتديהתעתדיהִתְעַתְּדוּهِتعَتدوהתעתדוהִתְעַתְּדוּهِتعَتدوהתעתדוהִתְעַתֵּדְנָהهِتعاتيدناהתעתדנהفصيح

أمثلة مع להתעתד

  • החברה מתעתדת לפתוח סניף חדש בצפון בשנה הבאה.

    تعتزم الشركة افتتاح فرع جديد في الشمال العام المقبل.

كلمات من الجذر ע-ת-ד

التعليقات