עָתִיד مقدّر، من المقرر
عاتيدبدون تشكيل: עתידصفةالجذر:ע-ת-ד
معنى עתיד وترجمتها
- 1.
مقدّر، من المقرر، عتيد
שמשהו צפוי לקרות לו או שהוא יעשה משהו בעתיד≈ צפוי, אמור
- עָתִיד לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— من المقرر أن يفعل شيئا(+ مصدر)
עתיד: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | עָתִידعاتيدעתיד | עֲתִידָהعَتيداעתידה |
| جمع | עֲתִידִיםعَتيديمעתידים | עֲתִידוֹתعَتيدوتעתידות |
أمثلة مع עתיד
הרכבת החדשה לירושלים עתידה לפעול כבר בשנה הבאה.
من المقرر أن يبدأ القطار الجديد إلى القدس العمل في السنة القادمة.
אתם עתידים להיות מפורסמים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אתם עתידים להתפרסם.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR