עָתִיד مستقبل
عاتيدبدون تشكيل: עתידاسممذكرالوزن: قاطيلקָטִילالجذر:ע-ת-ד
معنى עתיד وترجمتها
- 1.
مستقبل
הזמן שיבוא אחרי עכשיו≈ ההמשך, מחר
עתיד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עָתִידعاتيدעתיד | עֲתִידוֹתعَتيدوتעתידות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֲתִידعَتيدעתיד | עֲתִידוֹתعَتيدوتעתידות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עֲתִידִיعَتيديעתידי | עֲתִידוֹתַיعَتيدوتايעתידותיי |
| لكَאַתָּה | עֲתִידְךָعَتيدخاעתידך | עֲתִידוֹתֶיךָعَتيدوتيخاעתידותיך |
| لكِאַתְּ | עֲתִידֵךְعَتيديخעתידך | עֲתִידוֹתַיִךְعَتيدوتايِخעתידותייך |
| لهהוּא | עֲתִידוֹعَتيدوעתידו | עֲתִידוֹתָיוعَتيدوتاڤעתידותיו |
| لهاהִיא | עֲתִידָהּعَتيداעתידה | עֲתִידוֹתֶיהָعَتيدوتيهاעתידותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עֲתִידֵנוּعَتيدينوעתידנו | עֲתִידוֹתֵינוּعَتيدوتينوעתידותינו |
| لكمאַתֶּם | עֲתִידְכֶםعَتيدخِمעתידכם | עֲתִידוֹתֵיכֶםعَتيدوتيخِمעתידותיכם |
| لكنّאַתֶּן | עֲתִידְכֶןعَتيدخِنעתידכן | עֲתִידוֹתֵיכֶןعَتيدوتيخِنעתידותיכן |
| لهمהֵם | עֲתִידָםعَتيدامעתידם | עֲתִידוֹתֵיהֶםعَتيدوتيهِمעתידותיהם |
| لهنّהֵן | עֲתִידָןعَتيدانעתידן | עֲתִידוֹתֵיהֶןعَتيدوتيهِنעתידותיהן |