انتقل إلى المحتوى

עֲתוּדָה احتياطي، مخزون احتياطي

عَتودابدون تشكيل: עתודה
اسممؤنثالوزن: قطولاקְטוּלָהالجذر:ע-ת-ד

معنى עתודה وترجمتها

  1. 1.

    احتياطي، مخزون احتياطي

    כמות של משהו או של אנשים ששומרים בצד לזמן שיהיה צורך≈ מלאי, רזרבה

  2. 2.

    برنامج الاحتياط الأكاديمي

    عسكري; برنامج يتيح الدراسة الجامعية قبل الخدمة في الجيش الإسرائيلي

    מסלול שבו לומדים באוניברסיטה לפני השירות בצבא ואחר כך משרתים במקצוע≈ מסלול לימודים לפני צבא

עתודה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
עֲתוּדָהعَتوداעתודהעֲתוּדוֹתعَتودوتעתודות
الإضافة
مفردجمع
עֲתוּדַתعَتوداتעתודתעֲתוּדוֹתعَتودوتעתודות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיעֲתוּדָתִיعَتوداتيעתודתיעֲתוּדוֹתַיعَتودوتايעתודותיי
لكَאַתָּהעֲתוּדָתְךָعَتودَتخاעתודתךעֲתוּדוֹתֶיךָعَتودوتيخاעתודותיך
لكِאַתְּעֲתוּדָתֵךְعَتوداتيخעתודתךעֲתוּדוֹתַיִךְعَتودوتايِخעתודותייך
لهהוּאעֲתוּדָתוֹعَتوداتوעתודתועֲתוּדוֹתָיוعَتودوتاڤעתודותיו
لهاהִיאעֲתוּדָתָהּعَتوداتاעתודתהעֲתוּדוֹתֶיהָعَتودوتيهاעתודותיה
لناאֲנַחְנוּעֲתוּדָתֵנוּعَتوداتينوעתודתנועֲתוּדוֹתֵינוּعَتودوتينوעתודותינו
لكمאַתֶּםעֲתוּדַתְכֶםعَتودَتخِمעתודתכםעֲתוּדוֹתֵיכֶםعَتودوتيخِمעתודותיכם
لكنّאַתֶּןעֲתוּדַתְכֶןعَتودَتخِنעתודתכןעֲתוּדוֹתֵיכֶןعَتودوتيخِنעתודותיכן
لهمהֵםעֲתוּדָתָםعَتوداتامעתודתםעֲתוּדוֹתֵיהֶםعَتودوتيهِمעתודותיהם
لهنّהֵןעֲתוּדָתָןعَتوداتانעתודתןעֲתוּדוֹתֵיהֶןعَتودوتيهِنעתודותיהן

أمثلة مع עתודה

  • המדינה שומרת עתודות של חיטה למקרה של בצורת

    تحتفظ الدولة باحتياطي من القمح تحسبا للجفاف.

  • אחי בעתודה, אז הוא לומד הנדסה לפני הגיוס

    أخي في برنامج الاحتياط الأكاديمي، لذا يدرس الهندسة قبل التجنيد.

كلمات من الجذر ע-ת-ד

التعليقات