צוֹרֵר مضطهد، عدو
صوريربدون تشكيل: צוררاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:צ-ר-ר
معنى צורר وترجمتها
- 1.
مضطهد، عدو، ظالم
خاصة عدو اليهود
אויב אכזרי שרודף עם ומנסה לפגוע בו≈ אויב, רודף
צורר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צוֹרֵרصوريرצורר | צוֹרְרִיםصورِريمצוררים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צוֹרֵרصوريرצורר | צוֹרְרֵיصورِريצוררי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | צוֹרְרִיصورِريצוררי | צוֹרְרַיصورِرايצורריי |
| لكَאַתָּה | צוֹרֶרְךָصورِرخاצוררך | צוֹרְרֶיךָصورِريخاצורריך |
| لكِאַתְּ | צוֹרְרֵךְصورِريخצוררך | צוֹרְרַיִךְصورِرايِخצוררייך |
| لهהוּא | צוֹרְרוֹصورِروצוררו | צוֹרְרָיוصورِراڤצורריו |
| لهاהִיא | צוֹרְרָהּصورِراצוררה | צוֹרְרֶיהָصورِريهاצורריה |
| لناאֲנַחְנוּ | צוֹרְרֵנוּصورِرينوצוררנו | צוֹרְרֵינוּصورِرينوצוררינו |
| لكمאַתֶּם | צוֹרֶרְכֶםصورِرخِمצוררכם | צוֹרְרֵיכֶםصورِريخِمצורריכם |
| لكنّאַתֶּן | צוֹרֶרְכֶןصورِرخِنצוררכן | צוֹרְרֵיכֶןصورِريخِنצורריכן |
| لهمהֵם | צוֹרְרָםصورِرامצוררם | צוֹרְרֵיהֶםصورِريهِمצורריהם |
| لهنّהֵן | צוֹרְרָןصورِرانצוררן | צוֹרְרֵיהֶןصورِريهِنצורריהן |
أمثلة مع צורר
בפורים הילדים מרעישים בכל פעם ששם הצורר נשמע
في عيد البوريم يُحدث الأطفال ضجيجاً كلما سُمع اسم العدو الظالم.