לְמַעֵט قلّل، حدّ من

1. 1.

   قلّل، حدّ من، أقلّ من

   فصيح

   להקטין את הכמות, או לעשות משהו רק מעט ולא הרבה≈ להפחית, לצמצם

   • לְמַעֵט בְּ־מַשֶּׁהוּ— أقلّ من شيء
   • לְמַעֵט לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— قلّما فعل شيئا(+ مصدر)
2. 2.

   استثنى، أخرج من

   להוציא משהו מתוך כלל או מתוך רשימה≈ להוציא, להחריג

تصريف למעט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع למעט

• סבא שלי ממעט בדיבור, אבל תמיד מקשיב לכולם

  جدي يُقلّ من الكلام لكنه يستمع إلى الجميع دائما.

• בחורף שעבר היא מיעטה לצאת מהבית בגלל הברך

  في الشتاء الماضي قلّما خرجت من البيت بسبب ركبتها.

• הספרייה פתוחה בכל ימות השבוע, למעט ימי שישי

  المكتبة مفتوحة كل أيام الأسبوع باستثناء أيام الجمعة.