לְהַמְעִיט استهان، قلّل من شأن

1. 1.

   استهان، قلّل من شأن

   לחשוב או לומר שמשהו פחות חשוב ממה שהוא באמת≈ לזלזל, להקטין

   • לְהַמְעִיט בְּ־עֵרֶךְ / בַּחֲשִׁיבוּת שֶׁל מַשֶּׁהוּ— قلل من قيمة شيء أو أهميته
2. 2.

   قلّل، أقلّ

   לעשות משהו פחות, או פחות פעמים≈ לצמצם, להפחית

   • לְהַמְעִיט בְּ־מַשֶּׁהוּ (פְּעֻלָּה)— قلل من فعل شيء

تصريف להמעיט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع להמעיט

• בהתחלה המעטתי בחשיבות של הכאב בגב, וזו הייתה טעות

  في البداية استخففت بألم الظهر، وكان ذلك خطأ.

• הבנות שלי ממעיטות במתוקים מאז שהתחילו להתאמן

  قللت بناتي من الحلويات منذ أن بدأن التمرين.

• אנשים נוטים להמעיט בערך הצרכים העתידיים שלהם.

  Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

• תפסיקו להמעיט בערככם.

  Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR