לְהִתְמַעֵט تناقص، قل
لِهِتماعيطبدون تشكيل: להתמעטفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:מ-ע-ט
معنى להתמעט وترجمتها
- 1.
تناقص، قل
להיות פחות ופחות במספר או בכמות≈ לקטון, לפחות
تصريف להתמעט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְמַעֵטلِهِتماعيطלהתמעט | מִתְמַעֵטمِتماعيطמתמעט | מִתְמַעֶטֶתمِتماعِطِتמתמעטת | מִתְמַעֲטִיםمِتماعَطيمמתמעטים | מִתְמַעֲטוֹתمِتماعَطوتמתמעטות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְמַעַטְתִּיهِتماعاطِتيהתמעטתי | אֶתְמַעֵטإتماعيطאתמעט |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְמַעַטְנוּهِتماعاطنوהתמעטנו | נִתְמַעֵטنِتماعيطנתמעט |
| أنتَאַתָּה | הִתְמַעַטְתָּهِتماعاطِتاהתמעטת | תִּתְמַעֵטتِتماعيطתתמעט |
| أنتِאַתְּ | הִתְמַעַטְתְּهِتماعاطِتהתמעטת | תִּתְמַעֲטִיتِتماعَطيתתמעטי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְמַעַטְתֶּםهِتماعاطِتِمהתמעטתם | תִּתְמַעֲטוּتِتماعَطوתתמעטו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְמַעַטְתֶּןهِتماعاطِتِنהתמעטתן | תִּתְמַעֲטוּتِتماعَطوתתמעטותִּתְמַעֵטְנָהتِتماعيطناתתמעטנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְמַעֵטهِتماعيطהתמעט | יִתְמַעֵטيِتماعيطיתמעט |
| هيהִיא | הִתְמַעֲטָהهِتماعَطاהתמעטה | תִּתְמַעֵטتِتماعيطתתמעט |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְמַעֲטוּهِتماعَطوהתמעטו | יִתְמַעֲטוּيِتماعَطوיתמעטותִּתְמַעֵטְנָהتِتماعيطناתתמעטנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְמַעֵטهِتماعيطהתמעט | הִתְמַעֲטִיهِتماعَطيהתמעטי | הִתְמַעֲטוּهِتماعَطوהתמעטו | הִתְמַעֲטוּهِتماعَطوהתמעטוהִתְמַעֵטְנָהهِتماعيطناהתמעטנהفصيح |
أمثلة مع להתמעט
מספר הלקוחות בחנות הולך ומתמעט כל שנה
يتناقص عدد زبائن المتجر عاما بعد عام.