قائمة كلماتي

לְהֵאָרֵז عُبّئ، غُلّف

لِهيآريزبدون تشكيل: להיארז

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:א-ר-ז

معنى להיארז وترجمتها

1.
عُبّئ، غُلّف
להיות מוכנס לקופסה, לשקית או לאריזה≈ להיעטף

تصريف להיארז: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהֵאָרֵזلِهيآريزלהיארז	נֶאֱרָזنِئرازנארז	נֶאֱרֶזֶתنِئرِزِتנארזת	נֶאֱרָזִיםنِئرازيمנארזים	נֶאֱרָזוֹתنِئرازوتנארזות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נֶאֱרַזְתִּיنِئرازتيנארזתי	נֶאֱרַזְנוּنِئرازنوנארזנו	נֶאֱרַזְתָּنِئرازتاנארזת	נֶאֱרַזְתְּنِئرازتנארזת	נֶאֱרַזְתֶּםنِئرَزتِمנארזתם	נֶאֱרַזְתֶּןنِئرَزتِنנארזתן	נֶאֱרַזنِئرازנארז	נֶאֶרְזָהنِئرزاנארזה	נֶאֶרְזוּنِئرزوנארזו
المستقبل	אֵאָרֵזإيآريزאיארז	נֵאָרֵזنيآريزניארז	תֵּאָרֵזتيآريزתיארז	תֵּאָרְזִיتيأرزيתיארזי	תֵּאָרְזוּتيأرزوתיארזו	תֵּאָרְזוּتيأرزوתיארזותֵּאָרַזְנָהتيآرازناתיארזנהفصيحתֵּאָרֵזְנָהتيآريزناתיארזנהصيغة أخرى	יֵאָרֵזييآريزייארז	תֵּאָרֵזتيآريزתיארז	יֵאָרְזוּييأرزوייארזותֵּאָרַזְנָהتيآرازناתיארזנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נֶאֱרַזְתִּיنِئرازتيנארזתי	אֵאָרֵזإيآريزאיארז
نحنאֲנַחְנוּ	נֶאֱרַזְנוּنِئرازنوנארזנו	נֵאָרֵזنيآريزניארז
أنتَאַתָּה	נֶאֱרַזְתָּنِئرازتاנארזת	תֵּאָרֵזتيآريزתיארז
أنتِאַתְּ	נֶאֱרַזְתְּنِئرازتנארזת	תֵּאָרְזִיتيأرزيתיארזי
أنتمאַתֶּם	נֶאֱרַזְתֶּםنِئرَزتِمנארזתם	תֵּאָרְזוּتيأرزوתיארזו
أنتنّאַתֶּן	נֶאֱרַזְתֶּןنِئرَزتِنנארזתן	תֵּאָרְזוּتيأرزوתיארזותֵּאָרַזְנָהتيآرازناתיארזנהفصيحתֵּאָרֵזְנָהتيآريزناתיארזנהصيغة أخرى
هوהוּא	נֶאֱרַזنِئرازנארז	יֵאָרֵזييآريزייארז
هيהִיא	נֶאֶרְזָהنِئرزاנארזה	תֵּאָרֵזتيآريزתיארז
هم / هنّהֵם / הֵן	נֶאֶרְזוּنِئرزوנארזו	יֵאָרְזוּييأرزوייארזותֵּאָרַזְנָהتيآرازناתיארזנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הֵאָרֵזهيآريزהיארז	הֵאָרְזִיهيأرزيהיארזי	הֵאָרְזוּهيأرزوהיארזו	הֵאָרְזוּهيأرزوהיארזוהֵאָרַזְנָהهيآرازناהיארזנהفصيحהֵאָרֵזְנָהهيآريزناהיארזנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיארז

במפעל הירקות נארזים בשקיות ונשלחים לחנויות באותו יום
في المصنع تُعبّأ الخضار في أكياس وتُرسل إلى المتاجر في اليوم نفسه.

كلمات من الجذر א-ר-ז

التعليقات