מַאֲרָז علبة، عبوة
ماأرازبدون تشكيل: מארזاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:א-ר-ז
معنى מארז وترجمتها
- 1.
علبة، عبوة، طقم هدايا
קופסה או אריזה שיש בה כמה מוצרים יחד, לפעמים כמתנה≈ אריזה, ערכה
- 2.
هيكل، غلاف
للحاسوب أو الجهاز
הקופסה החיצונית שבתוכה נמצאים החלקים של מחשב או מכשיר
מארז: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַאֲרָזماأرازמארז | מַאֲרָזִיםماأرازيمמארזים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַאֲרַזماأرازמארז | מַאַרְזֵיماأرزيמארזי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַאֲרָזִיماأرازيמארזי | מַאֲרָזַיماأرازايמארזיי |
| لكَאַתָּה | מַאֲרָזְךָماأرَزخاמארזך | מַאֲרָזֶיךָماأرازيخاמארזיך |
| لكِאַתְּ | מַאֲרָזֵךְماأرازيخמארזך | מַאֲרָזַיִךְماأرازايِخמארזייך |
| لهהוּא | מַאֲרָזוֹماأرازوמארזו | מַאֲרָזָיוماأرازاڤמארזיו |
| لهاהִיא | מַאֲרָזָהּماأرازاמארזה | מַאֲרָזֶיהָماأرازيهاמארזיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַאֲרָזֵנוּماأرازينوמארזנו | מַאֲרָזֵינוּماأرازينوמארזינו |
| لكمאַתֶּם | מַאֲרַזְכֶםماأرَزخِمמארזכם | מַאַרְזֵיכֶםماأرزيخِمמארזיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַאֲרַזְכֶןماأرَزخِنמארזכן | מַאַרְזֵיכֶןماأرزيخِنמארזיכן |
| لهمהֵם | מַאֲרָזָםماأرازامמארזם | מַאַרְזֵיהֶםماأرزيهِمמארזיהם |
| لهنّהֵן | מַאֲרָזָןماأرازانמארזן | מַאַרְזֵיהֶןماأرزيهِنמארזיהן |
أمثلة مع מארז
לחג קנינו לסבתא מארז של שוקולדים ותה
اشترينا لجدتي في العيد علبة شوكولاتة وشاي.
הטכנאי פתח את המארז של המחשב וניקה את האבק
فتح الفني هيكل الحاسوب ونظّف الغبار.