انتقل إلى المحتوى

לְהִתְרַקֵּם تبلور، نشأ

لِهِتراقيمبدون تشكيل: להתרקם
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ר-ק-ם

معنى להתרקם وترجمتها

  1. 1.

    تبلور، نشأ، نُسج

    להתחיל להיווצר לאט לאט, כמו קשר, תוכנית או רעיון≈ להיווצר, להתגבש

    • לְהִתְרַקֵּם בֵּין ... לְבֵין ...— نشأ بين

تصريف להתרקם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְרַקֵּםلِهِتراقيمלהתרקםמִתְרַקֵּםمِتراقيمמתרקםמִתְרַקֶּמֶתمِتراقِمِتמתרקמתמִתְרַקְּמִיםمِترَقميمמתרקמיםמִתְרַקְּמוֹתمِترَقموتמתרקמות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְרַקַּמְתִּיهِتراقامتيהתרקמתיאֶתְרַקֵּםإتراقيمאתרקם
نحنאֲנַחְנוּהִתְרַקַּמְנוּهِتراقامنوהתרקמנונִתְרַקֵּםنِتراقيمנתרקם
أنتَאַתָּההִתְרַקַּמְתָּهِتراقامتاהתרקמתתִּתְרַקֵּםتِتراقيمתתרקם
أنتِאַתְּהִתְרַקַּמְתְּهِتراقامتהתרקמתתִּתְרַקְּמִיتِترَقميתתרקמי
أنتمאַתֶּםהִתְרַקַּמְתֶּםهِتراقَمتِمהתרקמתםתִּתְרַקְּמוּتِترَقموתתרקמו
أنتنّאַתֶּןהִתְרַקַּמְתֶּןهِتراقَمتِنהתרקמתןתִּתְרַקְּמוּتِترَقموתתרקמותִּתְרַקֵּמְנָהتِتراقيمناתתרקמנהفصيح
هوהוּאהִתְרַקֵּםهِتراقيمהתרקםיִתְרַקֵּםيِتراقيمיתרקם
هيהִיאהִתְרַקְּמָהهِترَقماהתרקמהתִּתְרַקֵּםتِتراقيمתתרקם
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְרַקְּמוּهِترَقموהתרקמויִתְרַקְּמוּيِترَقموיתרקמותִּתְרַקֵּמְנָהتِتراقيمناתתרקמנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְרַקֵּםهِتراقيمהתרקםהִתְרַקְּמִיهِترَقميהתרקמיהִתְרַקְּמוּهِترَقموהתרקמוהִתְרַקְּמוּهِترَقموהתרקמוהִתְרַקֵּמְנָהهِتراقيمناהתרקמנהفصيح

أمثلة مع להתרקם

  • לאט לאט התרקמה בין שני השכנים החדשים חברה אמיצה

    نشأت ببطء صداقة متينة بين الجارين الجديدين.

  • אני מרגישה שמתרקמת אצלי תוכנית לטיול גדול בקיץ

    أشعر أن خطة لرحلة كبيرة في الصيف تتبلور في ذهني.

كلمات من الجذر ר-ק-ם

التعليقات