انتقل إلى المحتوى

לִרְקֹם طرز

لِرقومبدون تشكيل: לרקום
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ר-ק-ם

معنى לרקום وترجمتها

  1. 1.

    طرز

    לתפור ציורים וקישוטים על בד בחוט ומחט

    • לִרְקֹם אֶת מַשֶּׁהוּ— طرز شيئا
  2. 2.

    دبر، حاك

    مجازي; مؤامرة أو خطة

    לתכנן משהו בסוד ובזהירות, לפעמים נגד מישהו≈ לתכנן, לזמום

    • לִרְקֹם מְזִמָּה / תָּכְנִית— دبر (مؤامرة أو خطة)(مفعول به مباشر بلا حرف جر)

تصريف לרקום: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִרְקֹםلِرقومלרקוםרוֹקֵםروقيمרוקםרוֹקֶמֶתروقِمِتרוקמתרוֹקְמִיםروقميمרוקמיםרוֹקְמוֹתروقموتרוקמות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִירָקַמְתִּיراقامتيרקמתיאֶרְקֹםإرقومארקום
نحنאֲנַחְנוּרָקַמְנוּراقامنوרקמנונִרְקֹםنِرقومנרקום
أنتَאַתָּהרָקַמְתָּراقامتاרקמתתִּרְקֹםتِرقومתרקום
أنتِאַתְּרָקַמְתְּراقامتרקמתתִּרְקְמִיتِرقِميתרקמי
أنتمאַתֶּםרְקַמְתֶּםرِقَمتِمרקמתםרָקַמְתֶּםراقَمتِمרקמתםنبر عاميתִּרְקְמוּتِرقِموתרקמו
أنتنّאַתֶּןרְקַמְתֶּןرِقَمتِنרקמתןרָקַמְתֶּןراقَمتِنרקמתןنبر عاميתִּרְקְמוּتِرقِموתרקמותִּרְקֹמְנָהتِرقومناתרקומנהفصيح
هوהוּארָקַםراقامרקםיִרְקֹםيِرقومירקום
هيהִיארָקְמָהرَقماרקמהתִּרְקֹםتِرقومתרקום
هم / هنّהֵם / הֵןרָקְמוּرَقموרקמויִרְקְמוּيِرقِموירקמותִּרְקֹמְנָהتِرقومناתרקומנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
רְקֹםرِقومרקוםרִקְמִיرِقميרקמירִקְמוּرِقموרקמורִקְמוּرِقموרקמורְקֹמְנָהرِقومناרקומנהفصيح

أمثلة مع לרקום

  • סבתא רקמה את השם שלי על המגבת הכחולה

    طرزت جدتي اسمي على المنشفة الزرقاء.

  • הילדים רוקמים תוכנית סודית למסיבת ההפתעה של אמא

    يدبر الأطفال خطة سرية لحفلة المفاجأة لأمهم.

كلمات من الجذر ר-ק-ם

التعليقات