זָרוּת غربة، اغتراب
زاروتبدون تشكيل: זרותاسممؤنثالجذر:ז-ו-ר
معنى זרות وترجمتها
- 1.
غربة، اغتراب
התחושה שאתה לא שייך למקום או לאנשים שמסביבך≈ ניכור
זרות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זָרוּתزاروتזרות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זָרוּתزاروتזרות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | זָרוּתִיزاروتيזרותי | |
| لكَאַתָּה | זָרוּתְךָزاروتخاזרותך | |
| لكِאַתְּ | זָרוּתֵךְزاروتيخזרותך | |
| لهהוּא | זָרוּתוֹزاروتوזרותו | |
| لهاהִיא | זָרוּתָהּزاروتاזרותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | זָרוּתֵנוּزاروتينوזרותנו | |
| لكمאַתֶּם | זָרוּתְכֶםزاروتخِمזרותכם | |
| لكنّאַתֶּן | זָרוּתְכֶןزاروتخِنזרותכן | |
| لهمהֵם | זָרוּתָםزاروتامזרותם | |
| لهنّהֵן | זָרוּתָןزاروتانזרותן |
أمثلة مع זרות
בשנה הראשונה בעיר החדשה הרגשתי זרות גדולה
في السنة الأولى في المدينة الجديدة شعرت بغربة كبيرة.