انتقل إلى المحتوى

מָזוֹר دواء، شفاء

مازوربدون تشكيل: מזור
اسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ז-ו-ר

معنى מזור وترجمتها

  1. 1.

    دواء، شفاء، بلسم

    فصيح

    משהו שמרפא או מקל על כאב או על צרה≈ תרופה, ריפוי

    • מָזוֹר לְ־מַשֶּׁהוּ— دواء لشيء

מזור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מָזוֹרمازورמזורמָזוֹרִיםمازوريمמזורים
الإضافة
مفردجمع
מְזוֹרمِزورמזורמָזוֹרֵיمازوريמזורי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימְזוֹרִיمِزوريמזורימָזוֹרַיمازورايמזוריי
لكَאַתָּהמְזוֹרְךָمِزورخاמזורךמָזוֹרֶיךָمازوريخاמזוריך
لكِאַתְּמְזוֹרֵךְمِزوريخמזורךמָזוֹרַיִךְمازورايِخמזורייך
لهהוּאמְזוֹרוֹمِزوروמזורומָזוֹרָיוمازوراڤמזוריו
لهاהִיאמְזוֹרָהּمِزوراמזורהמָזוֹרֶיהָمازوريهاמזוריה
لناאֲנַחְנוּמְזוֹרֵנוּمِزورينوמזורנומָזוֹרֵינוּمازورينوמזורינו
لكمאַתֶּםמְזוֹרְכֶםمِزورخِمמזורכםמָזוֹרֵיכֶםمازوريخِمמזוריכם
لكنّאַתֶּןמְזוֹרְכֶןمِزورخِنמזורכןמָזוֹרֵיכֶןمازوريخِنמזוריכן
لهمהֵםמְזוֹרָםمِزورامמזורםמָזוֹרֵיהֶםمازوريهِمמזוריהם
لهنّהֵןמְזוֹרָןمِزورانמזורןמָזוֹרֵיהֶןمازوريهِنמזוריהן

أمثلة مع מזור

  • אחרי שנים של כאבי גב היא מצאה מזור בשחייה

    بعد سنوات من آلام الظهر وجدت الشفاء في السباحة.

  • הים והשקט היו מזור לנפש העייפה שלו

    كان البحر والهدوء بلسما لروحه المتعبة.

  • אין מזור לטמטום.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات