انتقل إلى المحتوى

זָר غريب

زاربدون تشكيل: זר
اسممذكرالوزن: кальالجذر:ז-ו-ר

معنى זר وترجمتها

  1. 1.

    غريب

    אדם שלא מכירים אותו≈ לא מוכר

  2. 2.

    أجنبي

    אדם שבא ממדינה אחרת≈ נוכרי, תושב חוץ

  3. 3.

    غريب، شخص من الخارج

    מי שאינו שייך לקבוצה, למשפחה או למקום≈ מבחוץ

זר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
זָרزارזרזָרִיםزاريمזרים
الإضافة
مفردجمع
זַרزارזרזָרֵיزاريזרי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיזָרִיزاريזריזָרַיزارايזריי
لكَאַתָּהזָרְךָزُرخاזרךזָרֶיךָزاريخاזריך
لكِאַתְּזָרֵךְزاريخזרךזָרַיִךְزارايِخזרייך
لهהוּאזָרוֹزاروזרוזָרָיוزاراڤזריו
لهاהִיאזָרָהּزاراזרהזָרֶיהָزاريهاזריה
لناאֲנַחְנוּזָרֵנוּزارينوזרנוזָרֵינוּزارينوזרינו
لكمאַתֶּםזַרְכֶםزَرخِمזרכםזָרֵיכֶםزاريخِمזריכם
لكنّאַתֶּןזַרְכֶןزَرخِنזרכןזָרֵיכֶןزاريخِنזריכן
لهمהֵםזָרָםزارامזרםזָרֵיהֶםزاريهِمזריהם
لهنّהֵןזָרָןزارانזרןזָרֵיהֶןزاريهِنזריהן

أمثلة مع זר

  • לימדנו את הילדים לא לפתוח את הדלת לזרים

    علّمنا الأطفال ألا يفتحوا الباب للغرباء.

  • במסעדה הזאת עובדים הרבה זרים שבאו מאסיה

    يعمل في هذا المطعم كثير من الأجانب القادمين من آسيا.

  • בישיבה הזאת אסור שיהיה זר בחדר, רק עובדי החברה

    لا يجوز أن يكون في الغرفة أي غريب خلال هذا الاجتماع، فقط موظفو الشركة.

  • קשה לזרים ללמוד יפנית.

    Tatoeba · Eldad · heccele · CC BY 2.0 FR

التعليقات