זִירָה حلبة، ساحة
زيرابدون تشكيل: זירהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ז-ו-ר
معنى זירה وترجمتها
- 1.
حلبة، ساحة
מקום סגור או מוקף שבו מתקיים קרב, משחק או מופע≈ במה
- 2.
مسرح، موقع
الجريمة، الحادث
המקום שבו קרה אירוע חשוב, כמו תאונה≈ מקום האירוע
זירה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זִירָהزيراזירה | זִירוֹתزيروتזירות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זִירַתزيراتזירת | זִירוֹתزيروتזירות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | זִירָתִיزيراتيזירתי | זִירוֹתַיزيروتايזירותיי |
| لكَאַתָּה | זִירָתְךָزيرَتخاזירתך | זִירוֹתֶיךָزيروتيخاזירותיך |
| لكِאַתְּ | זִירָתֵךְزيراتيخזירתך | זִירוֹתַיִךְزيروتايِخזירותייך |
| لهהוּא | זִירָתוֹزيراتوזירתו | זִירוֹתָיוزيروتاڤזירותיו |
| لهاהִיא | זִירָתָהּزيراتاזירתה | זִירוֹתֶיהָزيروتيهاזירותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | זִירָתֵנוּزيراتينوזירתנו | זִירוֹתֵינוּزيروتينوזירותינו |
| لكمאַתֶּם | זִירַתְכֶםزيرَتخِمזירתכם | זִירוֹתֵיכֶםزيروتيخِمזירותיכם |
| لكنّאַתֶּן | זִירַתְכֶןزيرَتخِنזירתכן | זִירוֹתֵיכֶןزيروتيخِنזירותיכן |
| لهمהֵם | זִירָתָםزيراتامזירתם | זִירוֹתֵיהֶםزيروتيهِمזירותיהם |
| لهنّהֵן | זִירָתָןزيراتانזירתן | זִירוֹתֵיהֶןزيروتيهِنזירותיהן |
أمثلة مع זירה
המתאגרפים עלו לזירה והקהל התחיל לצעוק.
صعد الملاكمان إلى الحلبة وبدأ الجمهور بالصراخ.
הכבאים הגיעו מהר לזירת השריפה בבניין.
وصل رجال الإطفاء بسرعة إلى موقع الحريق في المبنى.
חיכינו בזירת התאונה עד בוא המשטרה.
הלכתי לזירת הפשע.
מיקי קונרס עשה קציצות מיריבו בזירה.