قائمة كلماتي

לְהֵחָסֵם انسد، أُغلق

لِهيحاسيمبدون تشكيل: להיחסם

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ח-ס-ם

معنى להיחסם وترجمتها

1.
انسد، أُغلق، حُجب
להיסגר כך שאי אפשר לעבור דרכו או להשתמש בו≈ להיסגר, להיסתם
- לְהֵחָסֵם לְ־תְּנוּעָה / לְ־מִישֶׁהוּ— أغلق أمام شيء

تصريف להיחסם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהֵחָסֵםلِهيحاسيمלהיחסם	נֶחְסָםنِحسامנחסם	נֶחְסֶמֶתنِحسِمِتנחסמת	נֶחְסָמִיםنِحساميمנחסמים	נֶחְסָמוֹתنِحساموتנחסמות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נֶחְסַמְתִּיنِحسامتيנחסמתי	נֶחְסַמְנוּنِحسامنوנחסמנו	נֶחְסַמְתָּنِحسامتاנחסמת	נֶחְסַמְתְּنِحسامتנחסמת	נֶחְסַמְתֶּםنِحسَمتِمנחסמתם	נֶחְסַמְתֶּןنِحسَمتِنנחסמתן	נֶחְסַםنِحسامנחסם	נֶחְסְמָהنِحسِماנחסמה	נֶחְסְמוּنِحسِموנחסמו
المستقبل	אֵחָסֵםإيحاسيمאיחסם	נֵחָסֵםنيحاسيمניחסם	תֵּחָסֵםتيحاسيمתיחסם	תֵּחָסְמִיتيحَسميתיחסמי	תֵּחָסְמוּتيحَسموתיחסמו	תֵּחָסְמוּتيحَسموתיחסמותֵּחָסַמְנָהتيحاسامناתיחסמנהفصيحתֵּחָסֵמְנָהتيحاسيمناתיחסמנהصيغة أخرى	יֵחָסֵםييحاسيمייחסם	תֵּחָסֵםتيحاسيمתיחסם	יֵחָסְמוּييحَسموייחסמותֵּחָסַמְנָהتيحاسامناתיחסמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נֶחְסַמְתִּיنِحسامتيנחסמתי	אֵחָסֵםإيحاسيمאיחסם
نحنאֲנַחְנוּ	נֶחְסַמְנוּنِحسامنوנחסמנו	נֵחָסֵםنيحاسيمניחסם
أنتَאַתָּה	נֶחְסַמְתָּنِحسامتاנחסמת	תֵּחָסֵםتيحاسيمתיחסם
أنتِאַתְּ	נֶחְסַמְתְּنِحسامتנחסמת	תֵּחָסְמִיتيحَسميתיחסמי
أنتمאַתֶּם	נֶחְסַמְתֶּםنِحسَمتِمנחסמתם	תֵּחָסְמוּتيحَسموתיחסמו
أنتنّאַתֶּן	נֶחְסַמְתֶּןنِحسَمتِنנחסמתן	תֵּחָסְמוּتيحَسموתיחסמותֵּחָסַמְנָהتيحاسامناתיחסמנהفصيحתֵּחָסֵמְנָהتيحاسيمناתיחסמנהصيغة أخرى
هوהוּא	נֶחְסַםنِحسامנחסם	יֵחָסֵםييحاسيمייחסם
هيהִיא	נֶחְסְמָהنِحسِماנחסמה	תֵּחָסֵםتيحاسيمתיחסם
هم / هنّהֵם / הֵן	נֶחְסְמוּنِحسِموנחסמו	יֵחָסְמוּييحَسموייחסמותֵּחָסַמְנָהتيحاسامناתיחסמנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הֵחָסֵםهيحاسيمהיחסם	הֵחָסְמִיهيحَسميהיחסמי	הֵחָסְמוּهيحَسموהיחסמו	הֵחָסְמוּهيحَسموהיחסמוהֵחָסַמְנָהهيحاسامناהיחסמנהفصيحהֵחָסֵמְנָהهيحاسيمناהיחסמנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיחסם

הכביש לעיר נחסם לתנועה בגלל השלג
أغلق الطريق إلى المدينة أمام حركة السير بسبب الثلج.
הכיור במטבח נחסם שוב, אז קראנו לשרברב
انسد حوض المطبخ مرة أخرى، فاستدعينا سباكا.

كلمات من الجذر ח-ס-ם

التعليقات