מַחְסוֹם حاجز، عائق
مَحسومبدون تشكيل: מחסוםمعنى מחסום وترجمتها
- 1.
حاجز، عائق
דבר שעומד בדרך ולא נותן לעבור או להתקדם≈ חסם, מכשול
- 2.
حاجز، نقطة تفتيش
מקום בדרך שבו עוצרים כלי רכב ובודקים אותם≈ מחסום דרכים, נקודת בדיקה
- 3.
كمامة، كمّامة الكلب
רצועות או כיסוי שמלבישים על פה של כלב כדי שלא ינשך
מחסום: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַחְסוֹםمَحسومמחסום | מַחְסוֹמִיםمَحسوميمמחסומים |
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַחְסוֹםمَحسومמחסום | מַחְסוֹמֵיمَحسوميמחסומי |
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַחְסוֹמִיمَحسوميמחסומי | מַחְסוֹמַיمَحسومايמחסומיי |
| لكَאַתָּה | מַחְסוֹמְךָمَحسومخاמחסומך | מַחְסוֹמֶיךָمَحسوميخاמחסומיך |
| لكِאַתְּ | מַחְסוֹמֵךְمَحسوميخמחסומך | מַחְסוֹמַיִךְمَحسومايِخמחסומייך |
| لهהוּא | מַחְסוֹמוֹمَحسوموמחסומו | מַחְסוֹמָיוمَحسوماڤמחסומיו |
| لهاהִיא | מַחְסוֹמָהּمَحسوماמחסומה | מַחְסוֹמֶיהָمَحسوميهاמחסומיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַחְסוֹמֵנוּمَحسومينوמחסומנו | מַחְסוֹמֵינוּمَحسومينوמחסומינו |
| لكمאַתֶּם | מַחְסוֹמְכֶםمَحسومخِمמחסומכם | מַחְסוֹמֵיכֶםمَحسوميخِمמחסומיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַחְסוֹמְכֶןمَحسومخِنמחסומכן | מַחְסוֹמֵיכֶןمَحسوميخِنמחסומיכן |
| لهمהֵם | מַחְסוֹמָםمَحسومامמחסומם | מַחְסוֹמֵיהֶםمَحسوميهِمמחסומיהם |
| لهنّהֵן | מַחְסוֹמָןمَحسومانמחסומן | מַחְסוֹמֵיהֶןمَحسوميهِنמחסומיהן |
أمثلة مع מחסום
המחסום בכניסה לחניון נתקע, ואף מכונית לא יכלה לצאת
تعطّل الحاجز عند مدخل الموقف، ولم تستطع أي سيارة الخروج.
בהתחלה היה בינינו מחסום שפה, אבל עכשיו אנחנו חברים טובים
في البداية كان بيننا حاجز اللغة، لكننا الآن صديقان حميمان.
בדרך לצפון עצרו אותנו במחסום משטרה לבדיקת רישיונות
في الطريق إلى الشمال أوقفونا عند حاجز للشرطة لفحص الرخص.
הווטרינר ביקש לשים לכלב מחסום לפני הבדיקה
طلب الطبيب البيطري وضع كمامة على الكلب قبل الفحص.
ציפורים מסויימות יכולות לשבור את מחסום מהירות הקול.
המפגינים פרצו את המחסומים לפני ארמון הנשיא.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
המשטרה הסירה את המחסומים מהכיכר.