לַחְסֹם سدّ، أغلق
لَحسومبدون تشكيل: לחסוםفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-ס-ם
معنى לחסום وترجمتها
- 1.
سدّ، أغلق، حجب، حظر
לסגור דרך או גישה כך שאי אפשר לעבור או להגיע≈ לסגור
- לַחְסוֹם אֶת מַשֶּׁהוּ— سدّ شيئًا; حظر شيئًا
- לַחְסוֹם לְ־מִישֶׁהוּ אֶת מַשֶּׁהוּ— سدّ على شخص شيئًا
تصريف לחסום: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לַחְסֹםلَحسومלחסום | חוֹסֵםحوسيمחוסם | חוֹסֶמֶתحوسِمِتחוסמת | חוֹסְמִיםحوسميمחוסמים | חוֹסְמוֹתحوسموتחוסמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | חָסַמְתִּיحاسامتيחסמתי | אֶחְסֹםإحسومאחסום |
| نحنאֲנַחְנוּ | חָסַמְנוּحاسامنوחסמנו | נַחְסֹםنَحسومנחסום |
| أنتَאַתָּה | חָסַמְתָּحاسامتاחסמת | תַּחְסֹםتَحسومתחסום |
| أنتِאַתְּ | חָסַמְתְּحاسامتחסמת | תַּחַסְמִיتاحَسميתחסמיתַּחְסְמִיتَحسِميתחסמיصيغة أخرى |
| أنتمאַתֶּם | חֲסַמְתֶּםحَسَمتِمחסמתםחָסַמְתֶּםحاسامتِمחסמתםنبر عامي | תַּחַסְמוּتاحَسموתחסמותַּחְסְמוּتَحسِموתחסמוصيغة أخرى |
| أنتنّאַתֶּן | חֲסַמְתֶּןحَسَمتِنחסמתןחָסַמְתֶּןحاسامتِنחסמתןنبر عامي | תַּחַסְמוּتاحَسموתחסמותַּחְסֹמְנָהتَحسومناתחסומנהفصيحתַּחְסְמוּتَحسِموתחסמוفي الكلام |
| هوהוּא | חָסַםحاسامחסם | יַחְסֹםيَحسومיחסום |
| هيהִיא | חָסְמָהحَسماחסמה | תַּחְסֹםتَحسومתחסום |
| هم / هنّהֵם / הֵן | חָסְמוּحَسموחסמו | יַחַסְמוּياحَسموיחסמויַחְסְמוּيَحسِموיחסמוصيغة أخرىתַּחְסֹמְנָהتَحسومناתחסומנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| חֲסֹםحَسومחסום | חִסְמִיحِسميחסמי | חִסְמוּحِسموחסמו | חִסְמוּحِسموחסמוחֲסֹמְנָהحَسومناחסומנהفصيح |
أمثلة مع לחסום
משאית גדולה חסמה את הכניסה לחניון
سدّت شاحنة كبيرة مدخل موقف السيارات.
השכן חונה ככה וחוסם לי את היציאה כל בוקר
يركن الجار هكذا ويسدّ عليّ الطريق كل صباح.
תום חוסם את השיחות שלו לעתים קרובות.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
הוא חסם לי את הדרך.
הוא חסם את הדרך בפניי.