הִתְחַסְּדוּת تظاهر بالتقوى، رياء
هِتحَسدوتبدون تشكيل: התחסדותاسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ח-ס-ד
معنى התחסדות وترجمتها
- 1.
تظاهر بالتقوى، رياء
התנהגות של מי שמעמיד פנים שהוא צדיק או מוסרי יותר מאחרים≈ צביעות, צדקנות
התחסדות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִתְחַסְּדוּתهِتحَسدوتהתחסדות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִתְחַסְּדוּתهِتحَسدوتהתחסדות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הִתְחַסְּדוּתִיهِتحَسدوتيהתחסדותי | |
| لكَאַתָּה | הִתְחַסְּדוּתְךָهِتحَسدوتخاהתחסדותך | |
| لكِאַתְּ | הִתְחַסְּדוּתֵךְهِتحَسدوتيخהתחסדותך | |
| لهהוּא | הִתְחַסְּדוּתוֹهِتحَسدوتوהתחסדותו | |
| لهاהִיא | הִתְחַסְּדוּתָהּهِتحَسدوتاהתחסדותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | הִתְחַסְּדוּתֵנוּهِتحَسدوتينوהתחסדותנו | |
| لكمאַתֶּם | הִתְחַסְּדוּתְכֶםهِتحَسدوتخِمהתחסדותכם | |
| لكنّאַתֶּן | הִתְחַסְּדוּתְכֶןهِتحَسدوتخِنהתחסדותכן | |
| لهمהֵם | הִתְחַסְּדוּתָםهِتحَسدوتامהתחסדותם | |
| لهنّהֵן | הִתְחַסְּדוּתָןهِتحَسدوتانהתחסדותן |
أمثلة مع התחסדות
נמאס לי מההתחסדות של מי שמטיף לאחרים ועושה בעצמו אותו דבר
سئمت من رياء من يعظ الآخرين ويفعل الشيء نفسه.