انتقل إلى المحتوى

מִתְחַסֵּד متظاهر بالتقوى، مُراءٍ

مِتحاسيدبدون تشكيل: מתחסד
صفةالجذر:ח-ס-ד

معنى מתחסד وترجمتها

  1. 1.

    متظاهر بالتقوى، مُراءٍ

    שמתנהג כאילו הוא צדיק וטוב יותר מאחרים, אבל זה לא אמיתי≈ צבוע

  2. 2.

    مُراءٍ، منافق

    אדם שמעמיד פנים שהוא מוסרי וצדיק יותר מכולם≈ צבוע

מתחסד: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردמִתְחַסֵּדمِتحاسيدמתחסדמִתְחַסֵּדתمِتحاسيدتמתחסדת
جمعמִתְחַסְּדִיםمِتحَسديمמתחסדיםמִתְחַסְּדוֹתمِتحَسدوتמתחסדות

أمثلة مع מתחסד

  • אל תהיי כל כך מתחסדת, גם את איחרת לעבודה בשבוע שעבר

    لا تتظاهري بالتقوى هكذا، أنت أيضا تأخرت عن العمل الأسبوع الماضي.

  • הוא מתחסד שמטיף לכולם על בריאות ובלילה אוכל צ׳יפס

    إنه منافق يعظ الجميع عن الصحة ويأكل البطاطا المقلية في الليل.

التعليقات