قائمة كلماتي

מְזוּזָה مزوزا

مِزوزابدون تشكيل: מזוזה

اسممؤنثالوزن: мекулаالجذر:ז-ו-ז

معنى מזוזה وترجمتها

1.
مزوزا
لفيفة صغيرة من التوراة في علبة تُثبَّت على قائمة الباب
קופסה קטנה עם קלף של פסוקים שקובעים בצד הדלת
2.
قائمة الباب، عضادة الباب
העמוד שבצד הפתח של הדלת≈ משקוף

מזוזה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية

مفرد	جمع
מְזוּזָהمِزوزاמזוזה	מְזוּזוֹתمِزوزوتמזוזות

الإضافة

مفرد	جمع
מְזוּזַתمِزوزاتמזוזת	מְזוּזוֹתمِزوزوتמזוזות

مع الضمائر المتصلة

الشخص	مفرد + ضمير	جمع + ضمير
ليאֲנִי	מְזוּזָתִיمِزوزاتيמזוזתי	מְזוּזוֹתַיمِزوزوتايמזוזותיי
لكَאַתָּה	מְזוּזָתְךָمِزوزَتخاמזוזתך	מְזוּזוֹתֶיךָمِزوزوتيخاמזוזותיך
لكِאַתְּ	מְזוּזָתֵךְمِزوزاتيخמזוזתך	מְזוּזוֹתַיִךְمِزوزوتايِخמזוזותייך
لهהוּא	מְזוּזָתוֹمِزوزاتوמזוזתו	מְזוּזוֹתָיוمِزوزوتاڤמזוזותיו
لهاהִיא	מְזוּזָתָהּمِزوزاتاמזוזתה	מְזוּזוֹתֶיהָمِزوزوتيهاמזוזותיה
لناאֲנַחְנוּ	מְזוּזָתֵנוּمِزوزاتينوמזוזתנו	מְזוּזוֹתֵינוּمِزوزوتينوמזוזותינו
لكمאַתֶּם	מְזוּזַתְכֶםمِزوزَتخِمמזוזתכם	מְזוּזוֹתֵיכֶםمِزوزوتيخِمמזוזותיכם
لكنّאַתֶּן	מְזוּזַתְכֶןمِزوزَتخِنמזוזתכן	מְזוּזוֹתֵיכֶןمِزوزوتيخِنמזוזותיכן
لهمהֵם	מְזוּזָתָםمِزوزاتامמזוזתם	מְזוּזוֹתֵיהֶםمِزوزوتيهِمמזוזותיהם
لهنّהֵן	מְזוּזָתָןمِزوزاتانמזוזתן	מְזוּזוֹתֵיהֶןمِزوزوتيهِنמזוזותיהן

أمثلة مع מזוזה

אחרי שעברנו דירה, אבא קבע מזוזה בכניסה.
بعد أن انتقلنا إلى شقة جديدة، ثبّت أبي مزوزا عند المدخل.
הילד נתקע עם הראש במזוזת הדלת ובכה.
ارتطم رأس الولد بقائمة الباب فبكى.

كلمات من الجذر ז-ו-ז

التعليقات