הֲזָזָה تحريك، نقل
هَزازابدون تشكيل: הזזהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ז-ו-ז
معنى הזזה وترجمتها
- 1.
تحريك، نقل، إزاحة
העברה של משהו ממקום למקום, בדרך כלל למרחק קטן≈ העברה
הזזה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֲזָזָהهَزازاהזזה | הֲזָזוֹתهَزازوتהזזות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֲזָזַתهَزازاتהזזת | הֲזָזוֹתهَزازوتהזזות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הֲזָזָתִיهَزازاتيהזזתי | הֲזָזוֹתַיهَزازوتايהזזותיי |
| لكَאַתָּה | הֲזָזָתְךָهَزازَتخاהזזתך | הֲזָזוֹתֶיךָهَزازوتيخاהזזותיך |
| لكِאַתְּ | הֲזָזָתֵךְهَزازاتيخהזזתך | הֲזָזוֹתַיִךְهَزازوتايِخהזזותייך |
| لهהוּא | הֲזָזָתוֹهَزازاتوהזזתו | הֲזָזוֹתָיוهَزازوتاڤהזזותיו |
| لهاהִיא | הֲזָזָתָהּهَزازاتاהזזתה | הֲזָזוֹתֶיהָهَزازوتيهاהזזותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הֲזָזָתֵנוּهَزازاتينوהזזתנו | הֲזָזוֹתֵינוּهَزازوتينوהזזותינו |
| لكمאַתֶּם | הֲזָזַתְכֶםهَزازَتخِمהזזתכם | הֲזָזוֹתֵיכֶםهَزازوتيخِمהזזותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הֲזָזַתְכֶןهَزازَتخِنהזזתכן | הֲזָזוֹתֵיכֶןهَزازوتيخِنהזזותיכן |
| لهمהֵם | הֲזָזָתָםهَزازاتامהזזתם | הֲזָזוֹתֵיהֶםهَزازوتيهِمהזזותיהם |
| لهنّהֵן | הֲזָזָתָןهَزازاتانהזזתן | הֲזָזוֹתֵיהֶןهَزازوتيهِنהזזותיהן |
أمثلة مع הזזה
הזזת הארון הכבד דרשה ארבעה אנשים חזקים
تطلّب تحريك الخزانة الثقيلة أربعة أشخاص أقوياء.
המנהלת אישרה הזזה של הפגישה ליום חמישי
وافقت المديرة على نقل الاجتماع إلى يوم الخميس.