قائمة كلماتي

לְהָזִיז حرّك، أزاح

لِهازيزبدون تشكيل: להזיז

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ז-ו-ז

معنى להזיז وترجمتها

1.
حرّك، أزاح، نقل
לשנות את המקום של משהו, קצת או הרבה≈ להעביר, להניע
- לְהָזִיז אֶת מַשֶּׁהוּ— حرّك شيئا; أزاح شيئا

تصريف להזיז: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהָזִיזلِهازيزלהזיז	מֵזִיזميزيزמזיז	מְזִיזָהمِزيزاמזיזה	מְזִיזִיםمِزيزيمמזיזים	מְזִיזוֹתمِزيزوتמזיזות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֵזַזְתִּיهيزازتيהזזתי	הֵזַזְנוּهيزازنوהזזנו	הֵזַזְתָּهيزازتاהזזת	הֵזַזְתְּهيزازتהזזת	הֲזַזְתֶּםهَزَزتِمהזזתםהֵזַזְתֶּםهيزازتِمהזזתםنبر عامي	הֲזַזְתֶּןهَزَزتِنהזזתןהֵזַזְתֶּןهيزازتِنהזזתןنبر عامي	הֵזִיזهيزيزהזיז	הֵזִיזָהهيزيزاהזיזה	הֵזִיזוּهيزيزوהזיזו
المستقبل	אָזִיזأزيزאזיז	נָזִיזنازيزנזיז	תָּזִיזتازيزתזיז	תָּזִיזִיتازيزيתזיזי	תָּזִיזוּتازيزوתזיזו	תָּזִיזוּتازيزوתזיזותָּזֵזְנָהتازيزناתזזנהفصيحתְּזִיזֶינָהتِزيزيناתזיזינהصيغة أخرى	יָזִיזيازيزיזיז	תָּזִיזتازيزתזיז	יָזִיזוּيازيزوיזיזותָּזֵזְנָהتازيزناתזזנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֵזַזְתִּיهيزازتيהזזתי	אָזִיזأزيزאזיז
نحنאֲנַחְנוּ	הֵזַזְנוּهيزازنوהזזנו	נָזִיזنازيزנזיז
أنتَאַתָּה	הֵזַזְתָּهيزازتاהזזת	תָּזִיזتازيزתזיז
أنتِאַתְּ	הֵזַזְתְּهيزازتהזזת	תָּזִיזִיتازيزيתזיזי
أنتمאַתֶּם	הֲזַזְתֶּםهَزَزتِمהזזתםהֵזַזְתֶּםهيزازتِمהזזתםنبر عامي	תָּזִיזוּتازيزوתזיזו
أنتنّאַתֶּן	הֲזַזְתֶּןهَزَزتِنהזזתןהֵזַזְתֶּןهيزازتِنהזזתןنبر عامي	תָּזִיזוּتازيزوתזיזותָּזֵזְנָהتازيزناתזזנהفصيحתְּזִיזֶינָהتِزيزيناתזיזינהصيغة أخرى
هوהוּא	הֵזִיזهيزيزהזיז	יָזִיזيازيزיזיז
هيהִיא	הֵזִיזָהهيزيزاהזיזה	תָּזִיזتازيزתזיז
هم / هنّהֵם / הֵן	הֵזִיזוּهيزيزوהזיזו	יָזִיזוּيازيزوיזיזותָּזֵזְנָהتازيزناתזזנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הָזֵזهازيزהזז	הָזִיזִיهازيزيהזיזי	הָזִיזוּهازيزوהזיזו	הָזִיזוּهازيزوהזיזוהָזֵזְנָהهازيزناהזזנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מוּזָזموزازמוזז	מוּזֶזֶתموزِزِتמוזזת	מוּזָזִיםموزازيمמוזזים	מוּזָזוֹתموزازوتמוזזות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוּזַזְתִּיهوزازتيהוזזתי	הוּזַזְנוּهوزازنوהוזזנו	הוּזַזְתָּهوزازتاהוזזת	הוּזַזְתְּهوزازتהוזזת	הוּזַזְתֶּםهوزَزتِمהוזזתם	הוּזַזְתֶּןهوزَزتِنהוזזתן	הוּזַזهوزازהוזז	הוּזְזָהهوزِزاהוזזה	הוּזְזוּهوزِزوהוזזו
المستقبل	אוּזַזأوزازאוזז	נוּזַזنوزازנוזז	תּוּזַזتوزازתוזז	תּוּזְזִיتوزِزيתוזזי	תּוּזְזוּتوزِزوתוזזו	תּוּזְזוּتوزِزوתוזזותּוּזַזְנָהتوزازناתוזזנהفصيحתּוּזָזֶינָהتوزازيناתוזזינהصيغة أخرى	יוּזַזيوزازיוזז	תּוּזַזتوزازתוזז	יוּזְזוּيوزِزوיוזזותּוּזַזְנָהتوزازناתוזזנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוּזַזְתִּיهوزازتيהוזזתי	אוּזַזأوزازאוזז
نحنאֲנַחְנוּ	הוּזַזְנוּهوزازنوהוזזנו	נוּזַזنوزازנוזז
أنتَאַתָּה	הוּזַזְתָּهوزازتاהוזזת	תּוּזַזتوزازתוזז
أنتِאַתְּ	הוּזַזְתְּهوزازتהוזזת	תּוּזְזִיتوزِزيתוזזי
أنتمאַתֶּם	הוּזַזְתֶּםهوزَزتِمהוזזתם	תּוּזְזוּتوزِزوתוזזו
أنتنّאַתֶּן	הוּזַזְתֶּןهوزَزتِنהוזזתן	תּוּזְזוּتوزِزوתוזזותּוּזַזְנָהتوزازناתוזזנהفصيحתּוּזָזֶינָהتوزازيناתוזזינהصيغة أخرى
هوהוּא	הוּזַזهوزازהוזז	יוּזַזيوزازיוזז
هيהִיא	הוּזְזָהهوزِزاהוזזה	תּוּזַזتوزازתוזז
هم / هنّהֵם / הֵן	הוּזְזוּهوزِزوהוזזו	יוּזְזוּيوزِزوיוזזותּוּזַזְנָהتوزازناתוזזנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להזיז

הזזנו את הספה לקיר השני, ועכשיו יש יותר מקום.
نقلنا الأريكة إلى الحائط الآخر، والآن صار هناك مكان أكبر.
אתה יכול להזיז קצת את הכיסא? אני לא רואה את הלוח.
هل يمكنك أن تزيح الكرسي قليلا؟ لا أرى اللوح.
אינני מסוגל להזיז את זה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אינני מסוגלת להזיז את זה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תזיז את התחת שלך!
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ז-ו-ז

التعليقات