הִסְתַּלְּקוּת رحيل، انسحاب

1. 1.

   رحيل، انسحاب، ابتعاد

   יציאה ועזיבה של מקום או של מצב≈ עזיבה, יציאה, נסיגה

2. 2.

   وفاة، انتقال إلى جوار ربه

   دين; لرجل صالح أو تقيّ

   מוות של אדם צדיק או רב חשוב (בלשון כבוד)≈ פטירה, מוות

3. 3.

   تنازل، تخلٍّ

   ויתור רשמי על זכות, על ירושה או על תביעה≈ ויתור

   • הִסְתַּלְּקוּת מִ־מַּשֶּׁהוּ— التنازل عن شيء

הסתלקות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

أمثلة مع הסתלקות

• הסתלקות הענן השחור הביאה סוף סוף שמש.

  جلب ابتعاد الغيمة السوداء الشمس أخيرًا.

• ביום השנה להסתלקות הרב באו אנשים רבים לבית הכנסת.

  في ذكرى وفاة الحاخام جاء كثيرون إلى الكنيس.

• האחים חתמו אצל עורך הדין על הסתלקות מהירושה.

  وقّع الإخوة عند المحامي على التنازل عن الميراث.