انتقل إلى المحتوى

סִלּוּק إزالة، إبعاد

سيلوقبدون تشكيل: סילוק
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ס-ל-ק

معنى סילוק وترجمتها

  1. 1.

    إزالة، إبعاد، التخلص من

    הוצאה של משהו או מישהו ממקום כדי שלא יהיה שם≈ הרחקה, פינוי

    • סִלּוּק מִ־מָּקוֹם— الإزالة من مكان
  2. 2.

    تسديد، سداد

    لدين

    תשלום של חוב עד הסוף≈ תשלום, פירעון

סילוק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
סִלּוּקسيلوقסילוקסִלּוּקִיםسيلوقيمסילוקים
الإضافة
مفردجمع
סִלּוּקسيلوقסילוקסִלּוּקֵיسيلوقيסילוקי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיסִלּוּקִיسيلوقيסילוקיסִלּוּקַיسيلوقايסילוקיי
لكَאַתָּהסִלּוּקְךָسيلوقخاסילוקךסִלּוּקֶיךָسيلوقيخاסילוקיך
لكِאַתְּסִלּוּקֵךְسيلوقيخסילוקךסִלּוּקַיִךְسيلوقايِخסילוקייך
لهהוּאסִלּוּקוֹسيلوقوסילוקוסִלּוּקָיוسيلوقاڤסילוקיו
لهاהִיאסִלּוּקָהּسيلوقاסילוקהסִלּוּקֶיהָسيلوقيهاסילוקיה
لناאֲנַחְנוּסִלּוּקֵנוּسيلوقينوסילוקנוסִלּוּקֵינוּسيلوقينوסילוקינו
لكمאַתֶּםסִלּוּקְכֶםسيلوقخِمסילוקכםסִלּוּקֵיכֶםسيلوقيخِمסילוקיכם
لكنّאַתֶּןסִלּוּקְכֶןسيلوقخِنסילוקכןסִלּוּקֵיכֶןسيلوقيخِنסילוקיכן
لهمהֵםסִלּוּקָםسيلوقامסילוקםסִלּוּקֵיהֶםسيلوقيهِمסילוקיהם
لهنّהֵןסִלּוּקָןسيلوقانסילוקןסִלּוּקֵיהֶןسيلوقيهِنסילוקיהן

أمثلة مع סילוק

  • העירייה הבטיחה סילוק של כל הזבל מהרחוב עד מחר

    وعدت البلدية بإزالة كل القمامة من الشارع حتى الغد.

  • אחרי הריב עם המאמן, השחקן דרש להסביר לו את סילוקו מהקבוצה

    بعد الشجار مع المدرب طلب اللاعب تفسيرا لإبعاده عن الفريق.

  • סוף סוף סיימנו את סילוק החוב לבנק על המכונית

    أخيرا أنهينا تسديد الدين للبنك على السيارة.

التعليقات