סִלּוּק إزالة، إبعاد
سيلوقبدون تشكيل: סילוקاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ס-ל-ק
معنى סילוק وترجمتها
- 1.
إزالة، إبعاد، التخلص من
הוצאה של משהו או מישהו ממקום כדי שלא יהיה שם≈ הרחקה, פינוי
- סִלּוּק מִ־מָּקוֹם— الإزالة من مكان
- 2.
تسديد، سداد
لدين
תשלום של חוב עד הסוף≈ תשלום, פירעון
סילוק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סִלּוּקسيلوقסילוק | סִלּוּקִיםسيلوقيمסילוקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סִלּוּקسيلوقסילוק | סִלּוּקֵיسيلوقيסילוקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סִלּוּקִיسيلوقيסילוקי | סִלּוּקַיسيلوقايסילוקיי |
| لكَאַתָּה | סִלּוּקְךָسيلوقخاסילוקך | סִלּוּקֶיךָسيلوقيخاסילוקיך |
| لكِאַתְּ | סִלּוּקֵךְسيلوقيخסילוקך | סִלּוּקַיִךְسيلوقايِخסילוקייך |
| لهהוּא | סִלּוּקוֹسيلوقوסילוקו | סִלּוּקָיוسيلوقاڤסילוקיו |
| لهاהִיא | סִלּוּקָהּسيلوقاסילוקה | סִלּוּקֶיהָسيلوقيهاסילוקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | סִלּוּקֵנוּسيلوقينوסילוקנו | סִלּוּקֵינוּسيلوقينوסילוקינו |
| لكمאַתֶּם | סִלּוּקְכֶםسيلوقخِمסילוקכם | סִלּוּקֵיכֶםسيلوقيخِمסילוקיכם |
| لكنّאַתֶּן | סִלּוּקְכֶןسيلوقخِنסילוקכן | סִלּוּקֵיכֶןسيلوقيخِنסילוקיכן |
| لهمהֵם | סִלּוּקָםسيلوقامסילוקם | סִלּוּקֵיהֶםسيلوقيهِمסילוקיהם |
| لهنّהֵן | סִלּוּקָןسيلوقانסילוקן | סִלּוּקֵיהֶןسيلوقيهِنסילוקיהן |
أمثلة مع סילוק
העירייה הבטיחה סילוק של כל הזבל מהרחוב עד מחר
وعدت البلدية بإزالة كل القمامة من الشارع حتى الغد.
אחרי הריב עם המאמן, השחקן דרש להסביר לו את סילוקו מהקבוצה
بعد الشجار مع المدرب طلب اللاعب تفسيرا لإبعاده عن الفريق.
סוף סוף סיימנו את סילוק החוב לבנק על המכונית
أخيرا أنهينا تسديد الدين للبنك على السيارة.