انتقل إلى المحتوى

כִּפּוּרִים يوم الغفران، يوم كيبور

كيپوريمبدون تشكيل: כיפורים
اسممذكرالجذر:כ-פ-ר

معنى כיפורים وترجمتها

  1. 1.

    يوم الغفران، يوم كيبور

    يوم صوم يهودي

    יום צום ובקשת סליחה, היום הקדוש ביותר בשנה היהודית≈ יום הכיפורים

  2. 2.

    تكفير، كفّارة

    מחילה וסליחה על חטאים≈ כפרה, סליחה, מחילה

כיפורים: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
כִּפּוּרִיםكيپوريمכיפורים
الإضافة
مفردجمع
כִּפּוּרֵיكيپوريכפורי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיכִּפּוּרַיكيپورايכפוריי
لكَאַתָּהכִּפּוּרֶיךָكيپوريخاכפוריך
لكِאַתְּכִּפּוּרַיִךְكيپورايِخכפורייך
لهהוּאכִּפּוּרָיוكيپوراڤכפוריו
لهاהִיאכִּפּוּרֶיהָكيپوريهاכפוריה
لناאֲנַחְנוּכִּפּוּרֵינוּكيپورينوכפורינו
لكمאַתֶּםכִּפּוּרֵיכֶםكيپوريخِمכפוריכם
لكنّאַתֶּןכִּפּוּרֵיכֶןكيپوريخِنכפוריכן
لهمהֵםכִּפּוּרֵיהֶםكيپوريهِمכפוריהם
لهنّהֵןכִּפּוּרֵיהֶןكيپوريهِنכפוריהן

أمثلة مع כיפורים

  • ביום כיפורים הילדים רוכבים על אופניים בכבישים הריקים.

    في يوم الغفران يركب الأطفال الدراجات في الشوارع الفارغة.

  • הצום הוא דרך לבקש כיפורים על חטאי השנה.

    الصوم طريقة لطلب التكفير عن خطايا السنة.

التعليقات