انتقل إلى المحتوى

כִּפּוּר تكفير، غفران

كيپوربدون تشكيل: כיפור
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:כ-פ-ר

معنى כיפור وترجمتها

  1. 1.

    تكفير، غفران

    יום כיפור: يوم الغفران، أقدس أيام السنة اليهودية

    מחילה וסליחה על חטאים, בעיקר בשם של יום הצום הקדוש ביותר ביהדות≈ סליחה, כפרה

כיפור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
כִּפּוּרكيپورכיפורכִּפּוּרִיםكيپوريمכיפורים
الإضافة
مفردجمع
כִּפּוּרكيپورכיפורכִּפּוּרֵיكيپوريכיפורי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיכִּפּוּרִיكيپوريכיפוריכִּפּוּרַיكيپورايכיפוריי
لكَאַתָּהכִּפּוּרְךָكيپورخاכיפורךכִּפּוּרֶיךָكيپوريخاכיפוריך
لكِאַתְּכִּפּוּרֵךְكيپوريخכיפורךכִּפּוּרַיִךְكيپورايِخכיפורייך
لهהוּאכִּפּוּרוֹكيپوروכיפורוכִּפּוּרָיוكيپوراڤכיפוריו
لهاהִיאכִּפּוּרָהּكيپوراכיפורהכִּפּוּרֶיהָكيپوريهاכיפוריה
لناאֲנַחְנוּכִּפּוּרֵנוּكيپورينوכיפורנוכִּפּוּרֵינוּكيپورينوכיפורינו
لكمאַתֶּםכִּפּוּרְכֶםكيپورخِمכיפורכםכִּפּוּרֵיכֶםكيپوريخِمכיפוריכם
لكنّאַתֶּןכִּפּוּרְכֶןكيپورخِنכיפורכןכִּפּוּרֵיכֶןكيپوريخِنכיפוריכן
لهمהֵםכִּפּוּרָםكيپورامכיפורםכִּפּוּרֵיהֶםكيپوريهِمכיפוריהם
لهنّהֵןכִּפּוּרָןكيپورانכיפורןכִּפּוּרֵיהֶןكيپوريهِنכיפוריהן

أمثلة مع כיפור

  • ביום כיפור הכבישים ריקים, והילדים רוכבים עליהם באופניים.

    في يوم الغفران تكون الطرق خالية، ويركب الأطفال عليها الدراجات.

التعليقات