انتقل إلى المحتوى

כְּפִירָה هرطقة، إنكار

كفيرابدون تشكيل: כפירה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:כ-פ-ר

معنى כפירה وترجمتها

  1. 1.

    هرطقة، إنكار، كفر

    אי אמונה באלוהים או התנגדות לעיקרון שכולם מקבלים≈ אפיקורסות, הכחשה

    • כְּפִירָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— إنكار شيء; كفر بشيء

כפירה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
כְּפִירָהكفيراכפירהכְּפִירוֹתكفيروتכפירות
الإضافة
مفردجمع
כְּפִירַתكفيراتכפירתכְּפִירוֹתكفيروتכפירות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיכְּפִירָתִיكفيراتيכפירתיכְּפִירוֹתַיكفيروتايכפירותיי
لكَאַתָּהכְּפִירָתְךָكفيرَتخاכפירתךכְּפִירוֹתֶיךָكفيروتيخاכפירותיך
لكِאַתְּכְּפִירָתֵךְكفيراتيخכפירתךכְּפִירוֹתַיִךְكفيروتايِخכפירותייך
لهהוּאכְּפִירָתוֹكفيراتوכפירתוכְּפִירוֹתָיוكفيروتاڤכפירותיו
لهاהִיאכְּפִירָתָהּكفيراتاכפירתהכְּפִירוֹתֶיהָكفيروتيهاכפירותיה
لناאֲנַחְנוּכְּפִירָתֵנוּكفيراتينوכפירתנוכְּפִירוֹתֵינוּكفيروتينوכפירותינו
لكمאַתֶּםכְּפִירַתְכֶםكفيرَتخِمכפירתכםכְּפִירוֹתֵיכֶםكفيروتيخِمכפירותיכם
لكنّאַתֶּןכְּפִירַתְכֶןكفيرَتخِنכפירתכןכְּפִירוֹתֵיכֶןكفيروتيخِنכפירותיכן
لهمהֵםכְּפִירָתָםكفيراتامכפירתםכְּפִירוֹתֵיהֶםكفيروتيهِمכפירותיהם
لهنّהֵןכְּפִירָתָןكفيراتانכפירתןכְּפִירוֹתֵיהֶןكفيروتيهِنכפירותיהן

أمثلة مع כפירה

  • בימי הביניים אפשר היה להיענש על כפירה

    في العصور الوسطى كان يمكن أن يعاقب المرء على الهرطقة.

  • בעיני המאמן, לוותר על אימון זו כפירה בכל מה שהוא מלמד

    في نظر المدرب، التغيب عن التدريب إنكار لكل ما يعلّمه.

التعليقات