כְּפִירָה هرطقة، إنكار
كفيرابدون تشكيل: כפירהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:כ-פ-ר
معنى כפירה وترجمتها
- 1.
هرطقة، إنكار، كفر
אי אמונה באלוהים או התנגדות לעיקרון שכולם מקבלים≈ אפיקורסות, הכחשה
- כְּפִירָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— إنكار شيء; كفر بشيء
כפירה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כְּפִירָהكفيراכפירה | כְּפִירוֹתكفيروتכפירות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כְּפִירַתكفيراتכפירת | כְּפִירוֹתكفيروتכפירות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | כְּפִירָתִיكفيراتيכפירתי | כְּפִירוֹתַיكفيروتايכפירותיי |
| لكَאַתָּה | כְּפִירָתְךָكفيرَتخاכפירתך | כְּפִירוֹתֶיךָكفيروتيخاכפירותיך |
| لكِאַתְּ | כְּפִירָתֵךְكفيراتيخכפירתך | כְּפִירוֹתַיִךְكفيروتايِخכפירותייך |
| لهהוּא | כְּפִירָתוֹكفيراتوכפירתו | כְּפִירוֹתָיוكفيروتاڤכפירותיו |
| لهاהִיא | כְּפִירָתָהּكفيراتاכפירתה | כְּפִירוֹתֶיהָكفيروتيهاכפירותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | כְּפִירָתֵנוּكفيراتينوכפירתנו | כְּפִירוֹתֵינוּكفيروتينوכפירותינו |
| لكمאַתֶּם | כְּפִירַתְכֶםكفيرَتخِمכפירתכם | כְּפִירוֹתֵיכֶםكفيروتيخِمכפירותיכם |
| لكنّאַתֶּן | כְּפִירַתְכֶןكفيرَتخِنכפירתכן | כְּפִירוֹתֵיכֶןكفيروتيخِنכפירותיכן |
| لهمהֵם | כְּפִירָתָםكفيراتامכפירתם | כְּפִירוֹתֵיהֶםكفيروتيهِمכפירותיהם |
| لهنّהֵן | כְּפִירָתָןكفيراتانכפירתן | כְּפִירוֹתֵיהֶןكفيروتيهِنכפירותיהן |
أمثلة مع כפירה
בימי הביניים אפשר היה להיענש על כפירה
في العصور الوسطى كان يمكن أن يعاقب المرء على الهرطقة.
בעיני המאמן, לוותר על אימון זו כפירה בכל מה שהוא מלמד
في نظر المدرب، التغيب عن التدريب إنكار لكل ما يعلّمه.