לְחַסֵּן طعّم، لقّح

1. 1.

   طعّم، لقّح

   לתת חיסון כדי שהגוף לא יחלה במחלה

   • לְחַסֵּן אֶת מִישֶׁהוּ— طعّم أحدًا
   • לְחַסֵּן נֶגֶד מַשֶּׁהוּ— طعّم ضد شيء
2. 2.

   حصّن، قوّى

   مجازًا، ضد النقد أو الضغط

   לעשות מישהו או משהו חזק כך שלא ייפגע בקלות≈ לחזק, לבצר

   • לְחַסֵּן אֶת מִישֶׁהוּ בִּפְנֵי מַשֶּׁהוּ— حصّن أحدًا ضد شيء

تصريف לחסן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع לחסן

• בטיפת חלב חיסנו את התינוקת שלנו, והיא בכתה רק רגע.

  طعّموا طفلتنا في عيادة الأم والطفل، ولم تبكِ إلا لحظة.

• לפני החורף כדאי לחסן את הכלב נגד כלבת.

  قبل الشتاء من المستحسن تطعيم الكلب ضد داء الكلب.

• הקבוצה מחסנת את השחקנים הצעירים בפני לחץ של משחקים גדולים.

  يحصّن الفريق اللاعبين الشباب ضد ضغط المباريات الكبيرة.