לְהִתְחַסֵּן تلقّى التطعيم، تطعّم
لِهِتحاسينبدون تشكيل: להתחסןفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ח-ס-ן
معنى להתחסן وترجمتها
- 1.
تلقّى التطعيم، تطعّم
לקבל חיסון כדי לא לחלות במחלה≈ לקבל חיסון
- לְהִתְחַסֵּן נֶגֶד / מִפְּנֵי מַשֶּׁהוּ— تطعّم ضد
تصريف להתחסן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְחַסֵּןلِهِتحاسينלהתחסן | מִתְחַסֵּןمِتحاسينמתחסן | מִתְחַסֶּנֶתمِتحاسِنِتמתחסנת | מִתְחַסְּנִיםمِتحَسنيمמתחסנים | מִתְחַסְּנוֹתمِتحَسنوتמתחסנות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְחַסַּנְתִּיهِتحاسانتيהתחסנתי | אֶתְחַסֵּןإتحاسينאתחסן |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְחַסַּנּוּهِتحاسانوהתחסנו | נִתְחַסֵּןنِتحاسينנתחסן |
| أنتَאַתָּה | הִתְחַסַּנְתָּهِتحاسانتاהתחסנת | תִּתְחַסֵּןتِتحاسينתתחסן |
| أنتِאַתְּ | הִתְחַסַּנְתְּهِتحاسانتהתחסנת | תִּתְחַסְּנִיتِتحَسنيתתחסני |
| أنتمאַתֶּם | הִתְחַסַּנְתֶּםهِتحاسَنتِمהתחסנתם | תִּתְחַסְּנוּتِتحَسنوתתחסנו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְחַסַּנְתֶּןهِتحاسَنتِنהתחסנתן | תִּתְחַסְּנוּتِتحَسنوתתחסנותִּתְחַסֵּנָּהتِتحاسيناתתחסנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְחַסֵּןهِتحاسينהתחסן | יִתְחַסֵּןيِتحاسينיתחסן |
| هيהִיא | הִתְחַסְּנָהهِتحَسناהתחסנה | תִּתְחַסֵּןتِتحاسينתתחסן |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְחַסְּנוּهِتحَسنوהתחסנו | יִתְחַסְּנוּيِتحَسنوיתחסנותִּתְחַסֵּנָּהتِتحاسيناתתחסנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְחַסֵּןهِتحاسينהתחסן | הִתְחַסְּנִיهِتحَسنيהתחסני | הִתְחַסְּנוּهِتحَسنوהתחסנו | הִתְחַסְּנוּهِتحَسنوהתחסנוהִתְחַסֵּנָּהهِتحاسيناהתחסנהفصيح |
أمثلة مع להתחסן
כל העובדים במשרד התחסנו נגד שפעת החורף
تلقى كل موظفي المكتب التطعيم ضد الإنفلونزا هذا الشتاء.