انتقل إلى المحتوى

חָסִין محصن، منيع

حاسينبدون تشكيل: חסין
صفةالجذر:ח-ס-ן

معنى חסין وترجمتها

  1. 1.

    محصن، منيع

    שדבר רע לא משפיע עליו ולא פוגע בו≈ עמיד, מוגן

    • חָסִין לְ־מַשֶּׁהוּ— محصن ضد شيء
    • חָסִין בִּפְנֵי מַשֶּׁהוּ / מִפְּנֵי מַשֶּׁהוּ— محصن أمام شيء; منيع ضد شيء
  2. 2.

    مضاد لـ، مقاوم لـ

    مضاد للرصاص، مضاد للماء

    בצירוף: שעשוי כך שדבר מסוים לא יכול לחדור או להזיק לו≈ עמיד

חסין: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردחָסִיןحاسينחסיןחֲסִינָהحَسيناחסינה
جمعחֲסִינִיםحَسينيمחסיניםחֲסִינוֹתحَسينوتחסינות

أمثلة مع חסין

  • אחרי שחלתה באבעבועות, הילדה חסינה למחלה הזאת.

    بعد أن أصيبت بجدري الماء، أصبحت الطفلة محصنة ضد هذا المرض.

  • אף אחד לא חסין בפני טעויות, גם לא המנהל.

    لا أحد محصن أمام الأخطاء، ولا حتى المدير.

  • קניתי שעון חסין מים, אז אפשר לשחות איתו.

    اشتريت ساعة مضادة للماء، لذا يمكن السباحة بها.

  • השעון חסין נגד מים.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

التعليقات