انتقل إلى المحتوى

לְהִתְבָּרֵךְ تبارك، نال البركة

لِهِتباريخبدون تشكيل: להתברך
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ב-ר-ך

معنى להתברך وترجمتها

  1. 1.

    تبارك، نال البركة، حظي بـ

    לקבל מתנה טובה מהגורל, כמו כישרון או ילדים≈ לזכות

    • לְהִתְבָּרֵךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— حظي بشيء; أنعم عليه بشيء
  2. 2.

    تباهى، افتخر

    مجازي

    להיות גאה במה שיש לך ולספר על זה לאחרים≈ להתגאות, להתפאר

    • לְהִתְבָּרֵךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— تباهى بشيء

تصريف להתברך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְבָּרֵךְلِهِتباريخלהתברךמִתְבָּרֵךְمِتباريخמתברךמִתְבָּרֶכֶתمِتبارِخِتמתברכתמִתְבָּרְכִיםمِتبَرخيمמתברכיםמִתְבָּרְכוֹתمِتبَرخوتמתברכות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְבָּרַכְתִּיهِتباراختيהתברכתיאֶתְבָּרֵךְإتباريخאתברך
نحنאֲנַחְנוּהִתְבָּרַכְנוּهِتباراخنوהתברכנונִתְבָּרֵךְنِتباريخנתברך
أنتَאַתָּההִתְבָּרַכְתָּهِتباراختاהתברכתתִּתְבָּרֵךְتِتباريخתתברך
أنتِאַתְּהִתְבָּרַכְתְּهِتباراختהתברכתתִּתְבָּרְכִיتِتبَرخيתתברכי
أنتمאַתֶּםהִתְבָּרַכְתֶּםهِتبارَختِمהתברכתםתִּתְבָּרְכוּتِتبَرخوתתברכו
أنتنّאַתֶּןהִתְבָּרַכְתֶּןهِتبارَختِنהתברכתןתִּתְבָּרְכוּتِتبَرخوתתברכותִּתְבָּרֵכְנָהتِتباريخناתתברכנהفصيح
هوהוּאהִתְבָּרֵךְهِتباريخהתברךיִתְבָּרֵךְيِتباريخיתברך
هيהִיאהִתְבָּרְכָהهِتبَرخاהתברכהתִּתְבָּרֵךְتِتباريخתתברך
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְבָּרְכוּهِتبَرخوהתברכויִתְבָּרְכוּيِتبَرخوיתברכותִּתְבָּרֵכְנָהتِتباريخناתתברכנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְבָּרֵךְهِتباريخהתברךהִתְבָּרְכִיهِتبَرخيהתברכיהִתְבָּרְכוּهِتبَرخوהתברכוהִתְבָּרְכוּهِتبَرخوהתברכוהִתְבָּרֵכְנָהهِتباريخناהתברכנהفصيح

أمثلة مع להתברך

  • שירה התברכה בקול יפה ובשמיעה מוזיקלית

    حظيت شيرا بصوت جميل وأذن موسيقية.

  • העירייה מתברכת בפארק החדש, אבל הוא עדיין לא גמור

    تتباهى البلدية بالحديقة الجديدة، لكنها لم تنته بعد.

التعليقات