לְבָרֵךְ بارك، تلا البركة

1. 1.

   بارك، تلا البركة

   לומר מילים שמבקשות טוב בשביל מישהו, או לפני אוכל≈ להתפלל, לאחל טוב

   • לְבָרֵךְ אֶת מִישֶׁהוּ— بارك شخصا
   • לְבָרֵךְ עַל מַשֶּׁהוּ— تلا البركة على
2. 2.

   هنأ، حيا، رحب بـ

   לומר למישהו מילים טובות לרגל אירוע שמח, או לומר לו שלום≈ לאחל, לשבח

   • לְבָרֵךְ אֶת מִישֶׁהוּ (עַל / לְ־מַשֶּׁהוּ)— هنأ شخصا (على); حيا

تصريف לברך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع לברך

• לפני הטיסה, סבתא בירכה את הנכדים ונישקה כל אחד.

  قبل الرحلة باركت الجدة أحفادها وقبلت كل واحد منهم.

• בארוחת שישי, אבא בירך על היין וכולם שתו.

  في عشاء الجمعة تلا أبي البركة على النبيذ وشرب الجميع.

• כל החברים בעבודה בירכו אותי על הקידום.

  هنأني كل الزملاء في العمل على الترقية.

• השם יברך אותו.

  Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR

• אני רק רוצה לברך את טום על העבודה שלו.

  Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

• הוא מברך את כולם לשלום בקול רם.

  Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR