מְבֹרָךְ مبارك

1. 1.

   مبارك

   שאלוהים נתן לו טוב, הצלחה ושפע≈ ברוך

   • מְבֹרָךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— أنعم الله عليه بشيء; محظوظ بشيء
2. 2.

   محمود، مرحب به، إيجابي

   عن مبادرة أو تغيير

   טוב ורצוי, שכדאי לשמוח עליו ולתמוך בו≈ רצוי, חיובי

מבורך: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

أمثلة مع מבורך

• העירייה פתחה גינה חדשה בשכונה, וזו יוזמה מבורכת.

  افتتحت البلدية حديقة جديدة في الحي، وهذه مبادرة محمودة.

• הגשם הראשון אחרי הקיץ הארוך היה מבורך לחקלאים.

  كان المطر الأول بعد الصيف الطويل مباركا للمزارعين.

• הבת שלהם מבורכת בקול יפה ובשמיעה מצוינת.

  ابنتهم حباها الله بصوت جميل وأذن موسيقية ممتازة.