לַחְלֹשׁ سيطر، هيمن
لَحلوشبدون تشكيل: לחלושفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-ל-ש
معنى לחלוש وترجمتها
- 1.
سيطر، هيمن، أشرف على
להיות במקום גבוה או חזק שממנו רואים ושולטים על משהו≈ לשלוט
- לַחְלֹשׁ עַל מַשֶּׁהוּ— سيطر على شيء; أشرف على شيء
تصريف לחלוש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לַחְלֹשׁلَحلوشלחלוש | חוֹלֵשׁحوليشחולש | חוֹלֶשֶׁתحولِشِتחולשת | חוֹלְשִׁיםحولشيمחולשים | חוֹלְשׁוֹתحولشوتחולשות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | חָלַשְׁתִּיحالاشتيחלשתי | אֶחְלֹשׁإحلوشאחלוש |
| نحنאֲנַחְנוּ | חָלַשְׁנוּحالاشنوחלשנו | נַחְלֹשׁنَحلوشנחלוש |
| أنتَאַתָּה | חָלַשְׁתָּحالاشتاחלשת | תַּחְלֹשׁتَحلوشתחלוש |
| أنتِאַתְּ | חָלַשְׁתְּحالاشتחלשת | תַּחְלְשִׁיتَحلِشيתחלשי |
| أنتمאַתֶּם | חֲלַשְׁתֶּםحَلَشتِمחלשתםחָלַשְׁתֶּםحالَشتِمחלשתםنبر عامي | תַּחְלְשׁוּتَحلِشوתחלשו |
| أنتنّאַתֶּן | חֲלַשְׁתֶּןحَلَشتِنחלשתןחָלַשְׁתֶּןحالَشتِنחלשתןنبر عامي | תַּחְלְשׁוּتَحلِشوתחלשותַּחְלֹשְׁנָהتَحلوشناתחלושנהفصيح |
| هوהוּא | חָלַשׁحالاشחלש | יַחְלֹשׁيَحلوشיחלוש |
| هيהִיא | חָלְשָׁהحَلشاחלשה | תַּחְלֹשׁتَحلوشתחלוש |
| هم / هنّהֵם / הֵן | חָלְשׁוּحَلشوחלשו | יַחְלְשׁוּيَحلِشوיחלשותַּחְלֹשְׁנָהتَحلوشناתחלושנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| חֲלֹשׁحَلوشחלוש | חִלְשִׁיحِلشيחלשי | חִלְשׁוּحِلشوחלשו | חִלְשׁוּحِلشوחלשוחֲלֹשְׁנָהحَلوشناחלושנהفصيح |
أمثلة مع לחלוש
המצודה העתיקה חולשת על כל העמק שמתחתיה
تشرف القلعة القديمة على الوادي كله تحتها.