قائمة كلماتي

לְהֵחָלֵשׁ ضعف، وهن

لِهيحاليشبدون تشكيل: להיחלש

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ח-ל-ש

معنى להיחלש وترجمتها

1.
ضعف، وهن
לאבד כוח בהדרגה ולהיות פחות חזק≈ לדעוך, להתרופף

تصريف להיחלש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהֵחָלֵשׁلِهيحاليشלהיחלש	נֶחְלָשׁنِحلاشנחלש	נֶחְלֶשֶׁתنِحلِشِتנחלשת	נֶחְלָשִׁיםنِحلاشيمנחלשים	נֶחְלָשׁוֹתنِحلاشوتנחלשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נֶחְלַשְׁתִּיنِحلاشتيנחלשתי	נֶחְלַשְׁנוּنِحلاشنوנחלשנו	נֶחְלַשְׁתָּنِحلاشتاנחלשת	נֶחְלַשְׁתְּنِحلاشتנחלשת	נֶחְלַשְׁתֶּםنِحلَشتِمנחלשתם	נֶחְלַשְׁתֶּןنِحلَشتِنנחלשתן	נֶחְלַשׁنِحلاشנחלש	נֶחְלְשָׁהنِحلِشاנחלשה	נֶחְלְשׁוּنِحلِشوנחלשו
المستقبل	אֵחָלֵשׁإيحاليشאיחלש	נֵחָלֵשׁنيحاليشניחלש	תֵּחָלֵשׁتيحاليشתיחלש	תֵּחָלְשִׁיتيحَلشيתיחלשי	תֵּחָלְשׁוּتيحُلشوתיחלשו	תֵּחָלְשׁוּتيحُلشوתיחלשותֵּחָלַשְׁנָהتيحالاشناתיחלשנהفصيحתֵּחָלֵשְׁנָהتيحاليشناתיחלשנהصيغة أخرى	יֵחָלֵשׁييحاليشייחלש	תֵּחָלֵשׁتيحاليشתיחלש	יֵחָלְשׁוּييحُلشوייחלשותֵּחָלַשְׁנָהتيحالاشناתיחלשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נֶחְלַשְׁתִּיنِحلاشتيנחלשתי	אֵחָלֵשׁإيحاليشאיחלש
نحنאֲנַחְנוּ	נֶחְלַשְׁנוּنِحلاشنوנחלשנו	נֵחָלֵשׁنيحاليشניחלש
أنتَאַתָּה	נֶחְלַשְׁתָּنِحلاشتاנחלשת	תֵּחָלֵשׁتيحاليشתיחלש
أنتِאַתְּ	נֶחְלַשְׁתְּنِحلاشتנחלשת	תֵּחָלְשִׁיتيحَلشيתיחלשי
أنتمאַתֶּם	נֶחְלַשְׁתֶּםنِحلَشتِمנחלשתם	תֵּחָלְשׁוּتيحُلشوתיחלשו
أنتنّאַתֶּן	נֶחְלַשְׁתֶּןنِحلَشتِنנחלשתן	תֵּחָלְשׁוּتيحُلشوתיחלשותֵּחָלַשְׁנָהتيحالاشناתיחלשנהفصيحתֵּחָלֵשְׁנָהتيحاليشناתיחלשנהصيغة أخرى
هوהוּא	נֶחְלַשׁنِحلاشנחלש	יֵחָלֵשׁييحاليشייחלש
هيהִיא	נֶחְלְשָׁהنِحلِشاנחלשה	תֵּחָלֵשׁتيحاليشתיחלש
هم / هنّהֵם / הֵן	נֶחְלְשׁוּنِحلِشوנחלשו	יֵחָלְשׁוּييحُلشوייחלשותֵּחָלַשְׁנָהتيحالاشناתיחלשנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הֵחָלֵשׁهيحاليشהיחלש	הֵחָלְשִׁיهيحَلشيהיחלשי	הֵחָלְשׁוּهيحُلشوהיחלשו	הֵחָלְשׁוּهيحُلشوהיחלשוהֵחָלַשְׁנָהهيحالاشناהיחלשנהفصيحהֵחָלֵשְׁנָהهيحاليشناהיחלשנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיחלש

אחרי השפעת סבתא נחלשה מאוד, והיא לא יוצאת מהבית
بعد الإنفلونزا ضعفت جدتي كثيرا، وهي لا تخرج من البيت.
לפי התחזית, הרוח תיחלש לקראת הערב
حسب النشرة الجوية ستضعف الرياح قرب المساء.
ככל שאנו מזדקנים, הזיכרון שלנו נחלש.
Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-ל-ש

التعليقات