הֵחָלְשׁוּת ضعف، تراجع
هيحَلشوتبدون تشكيل: היחלשותاسممؤنثالوزن: هيقَطلوتהִקָּטְלוּתالجذر:ח-ל-ש
معنى היחלשות وترجمتها
- 1.
ضعف، تراجع
מצב שבו משהו נעשה חלש יותר ממה שהיה≈ ירידה, דעיכה
היחלשות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֵחָלְשׁוּתهيحَلشوتהיחלשות | הֵחָלְשֻׁיּוֹתهيحَلشويوتהיחלשויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֵחָלְשׁוּתهيحَلشوتהיחלשות | הֵחָלְשֻׁיּוֹתهيحَلشويوتהיחלשויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הֵחָלְשׁוּתִיهيحَلشوتيהיחלשותי | הֵחָלְשֻׁיּוֹתַיهيحَلشويوتايהיחלשויותיי |
| لكَאַתָּה | הֵחָלְשׁוּתְךָهيحَلشوتخاהיחלשותך | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֶיךָهيحَلشويوتيخاהיחלשויותיך |
| لكِאַתְּ | הֵחָלְשׁוּתֵךְهيحَلشوتيخהיחלשותך | הֵחָלְשֻׁיּוֹתַיִךְهيحَلشويوتايِخהיחלשויותייך |
| لهהוּא | הֵחָלְשׁוּתוֹهيحَلشوتوהיחלשותו | הֵחָלְשֻׁיּוֹתָיוهيحَلشويوتاڤהיחלשויותיו |
| لهاהִיא | הֵחָלְשׁוּתָהּهيحَلشوتاהיחלשותה | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֶיהָهيحَلشويوتيهاהיחלשויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הֵחָלְשׁוּתֵנוּهيحَلشوتينوהיחלשותנו | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֵינוּهيحَلشويوتينوהיחלשויותינו |
| لكمאַתֶּם | הֵחָלְשׁוּתְכֶםهيحَلشوتخِمהיחלשותכם | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֵיכֶםهيحَلشويوتيخِمהיחלשויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הֵחָלְשׁוּתְכֶןهيحَلشوتخِنהיחלשותכן | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֵיכֶןهيحَلشويوتيخِنהיחלשויותיכן |
| لهمהֵם | הֵחָלְשׁוּתָםهيحَلشوتامהיחלשותם | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֵיהֶםهيحَلشويوتيهِمהיחלשויותיהם |
| لهنّהֵן | הֵחָלְשׁוּתָןهيحَلشوتانהיחלשותן | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֵיהֶןهيحَلشويوتيهِنהיחלשויותיהן |
أمثلة مع היחלשות
עם הגיל רבים מרגישים היחלשות של הראייה בערב
مع التقدم في السن يشعر كثيرون بضعف البصر في المساء.