עַכָּבָה كبح، تثبيط
عاكاڤابدون تشكيل: עכבהاسممؤنثالوزن: قاطالاקַטָּלָהالجذر:ע-כ-ב
معنى עכבה وترجمتها
- 1.
كبح، تثبيط
علم النفس
תהליך שבו המוח או הגוף עוצרים או מחלישים פעולה≈ בלימה, ריסון
- 2.
تحفظ، خجل، كبت
תחושה פנימית שמונעת מאדם להתנהג בחופשיות≈ מעצורים, ביישנות
עכבה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עַכָּבָהعاكاڤاעכבה | עַכָּבוֹתعاكاڤوتעכבות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עַכָּבַתعاكاڤاتעכבת | עַכָּבוֹתعاكاڤوتעכבות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עַכָּבָתִיعاكاڤاتيעכבתי | עַכָּבוֹתַיعاكاڤوتايעכבותיי |
| لكَאַתָּה | עַכָּבָתְךָعاكاڤَتخاעכבתך | עַכָּבוֹתֶיךָعاكاڤوتيخاעכבותיך |
| لكِאַתְּ | עַכָּבָתֵךְعاكاڤاتيخעכבתך | עַכָּבוֹתַיִךְعاكاڤوتايِخעכבותייך |
| لهהוּא | עַכָּבָתוֹعاكاڤاتوעכבתו | עַכָּבוֹתָיוعاكاڤوتاڤעכבותיו |
| لهاהִיא | עַכָּבָתָהּعاكاڤاتاעכבתה | עַכָּבוֹתֶיהָعاكاڤوتيهاעכבותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עַכָּבָתֵנוּعاكاڤاتينوעכבתנו | עַכָּבוֹתֵינוּعاكاڤوتينوעכבותינו |
| لكمאַתֶּם | עַכָּבַתְכֶםعاكاڤَتخِمעכבתכם | עַכָּבוֹתֵיכֶםعاكاڤوتيخِمעכבותיכם |
| لكنّאַתֶּן | עַכָּבַתְכֶןعاكاڤَتخِنעכבתכן | עַכָּבוֹתֵיכֶןعاكاڤوتيخِنעכבותיכן |
| لهمהֵם | עַכָּבָתָםعاكاڤاتامעכבתם | עַכָּבוֹתֵיהֶםعاكاڤوتيهِمעכבותיהם |
| لهنّהֵן | עַכָּבָתָןعاكاڤاتانעכבתן | עַכָּבוֹתֵיהֶןعاكاڤوتيهِنעכבותיהן |
أمثلة مع עכבה
בניסוי חקרו את מנגנון העכבה במוח
درست التجربة آلية الكبح في الدماغ.
אחרי כוס יין הוא איבד את כל העכבות שלו ורקד
بعد كأس نبيذ فقد كل تحفظه ورقص.