قائمة كلماتي

לְהַחֲרִיב دمر، خرب

لِهاحَريڤبدون تشكيل: להחריב

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ח-ר-ב

معنى להחריב وترجمتها

1.
دمر، خرب
להרוס לגמרי מקום, בניין או חיים≈ להרוס, להשמיד
- לְהַחֲרִיב אֶת־מַשֶּׁהוּ— دمر شيئا

تصريف להחריב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַחֲרִיבلِهاحَريڤלהחריב	מַחֲרִיבماحَريڤמחריב	מַחֲרִיבָהماحَريڤاמחריבה	מַחֲרִיבִיםماحَريڤيمמחריבים	מַחֲרִיבוֹתماحَريڤوتמחריבות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֶחֱרַבְתִּיهِحِراڤتيהחרבתי	הֶחֱרַבְנוּهِحِراڤنوהחרבנו	הֶחֱרַבְתָּهِحِراڤتاהחרבת	הֶחֱרַבְתְּهِحِراڤتהחרבת	הֶחֱרַבְתֶּםهِحِرَڤتِمהחרבתם	הֶחֱרַבְתֶּןهِحِرَڤتِنהחרבתן	הֶחֱרִיבهِحِريڤהחריב	הֶחֱרִיבָהهِحِريڤاהחריבה	הֶחֱרִיבוּهِحِريڤوהחריבו
المستقبل	אַחֲרִיבأحَريڤאחריב	נַחֲרִיבناحَريڤנחריב	תַּחֲרִיבتاحَريڤתחריבתַּחְרִיבتَحريڤתחריבصيغة أخرى	תַּחֲרִיבִיتاحَريڤيתחריביתַּחְרִיבִיتَحريڤيתחריביصيغة أخرى	תַּחֲרִיבוּتاحَريڤوתחריבותַּחְרִיבוּتَحريڤوתחריבוصيغة أخرى	תַּחֲרִיבוּتاحَريڤوתחריבותַּחֲרֵבְנָהتاحَريڤناתחרבנהفصيحתַּחְרֵבְנָהتَحريڤناתחרבנהصيغة أخرىתַּחְרִיבוּتَحريڤوתחריבוفي الكلام	יַחֲרִיבياحَريڤיחריב	תַּחֲרִיבتاحَريڤתחריבתַּחְרִיבتَحريڤתחריבصيغة أخرى	יַחֲרִיבוּياحَريڤوיחריבותַּחֲרֵבְנָהتاحَريڤناתחרבנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֶחֱרַבְתִּיهِحِراڤتيהחרבתי	אַחֲרִיבأحَريڤאחריב
نحنאֲנַחְנוּ	הֶחֱרַבְנוּهِحِراڤنوהחרבנו	נַחֲרִיבناحَريڤנחריב
أنتَאַתָּה	הֶחֱרַבְתָּهِحِراڤتاהחרבת	תַּחֲרִיבتاحَريڤתחריבתַּחְרִיבتَحريڤתחריבصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	הֶחֱרַבְתְּهِحِراڤتהחרבת	תַּחֲרִיבִיتاحَريڤيתחריביתַּחְרִיבִיتَحريڤيתחריביصيغة أخرى
أنتمאַתֶּם	הֶחֱרַבְתֶּםهِحِرَڤتِمהחרבתם	תַּחֲרִיבוּتاحَريڤوתחריבותַּחְרִיבוּتَحريڤوתחריבוصيغة أخرى
أنتنّאַתֶּן	הֶחֱרַבְתֶּןهِحِرَڤتِنהחרבתן	תַּחֲרִיבוּتاحَريڤوתחריבותַּחֲרֵבְנָהتاحَريڤناתחרבנהفصيحתַּחְרֵבְנָהتَحريڤناתחרבנהصيغة أخرىתַּחְרִיבוּتَحريڤوתחריבוفي الكلام
هوהוּא	הֶחֱרִיבهِحِريڤהחריב	יַחֲרִיבياحَريڤיחריב
هيהִיא	הֶחֱרִיבָהهِحِريڤاהחריבה	תַּחֲרִיבتاحَريڤתחריבתַּחְרִיבتَحريڤתחריבصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	הֶחֱרִיבוּهِحِريڤوהחריבו	יַחֲרִיבוּياحَريڤوיחריבותַּחֲרֵבְנָהتاحَريڤناתחרבנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַחֲרֵבهاحَريڤהחרב	הַחֲרִיבִיهاحَريڤيהחריבי	הַחֲרִיבוּهاحَريڤوהחריבו	הַחֲרִיבוּهاحَريڤوהחריבוהַחֲרֵבְנָהهاحَريڤناהחרבנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻחְרָבمُحراڤמוחרב	מֻחְרֶבֶתمُحرِڤِتמוחרבת	מֻחְרָבִיםمُحراڤيمמוחרבים	מֻחְרָבוֹתمُحراڤوتמוחרבות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻחְרַבְתִּיهُحراڤتيהוחרבתי	הֻחְרַבְנוּهُحراڤنوהוחרבנו	הֻחְרַבְתָּهُحراڤتاהוחרבת	הֻחְרַבְתְּهُحراڤتהוחרבת	הֻחְרַבְתֶּםهُحرَڤتِمהוחרבתם	הֻחְרַבְתֶּןهُحرَڤتِنהוחרבתן	הֻחְרַבهُحراڤהוחרב	הֻחַרְבָהهوحَرڤاהוחרבההֻחְרְבָהهُحرِڤاהוחרבהصيغة أخرى	הֻחַרְבוּهوحَرڤوהוחרבוהֻחְרְבוּهُحرِڤوהוחרבוصيغة أخرى
المستقبل	אֻחְרַבأحراڤאוחרב	נֻחְרַבنُحراڤנוחרב	תֻּחְרַבتُحراڤתוחרב	תֻּחַרְבִיتوحَرڤيתוחרביתֻּחְרְבִיتُحرِڤيתוחרביصيغة أخرى	תֻּחַרְבוּتوحَرڤوתוחרבותֻּחְרְבוּتُحرِڤوתוחרבוصيغة أخرى	תֻּחַרְבוּتوحارڤوתוחרבותֻּחְרַבְנָהتُحراڤناתוחרבנהفصيحתֻּחְרְבוּتُحرِڤوתוחרבוفي الكلام	יֻחְרַבيُحراڤיוחרב	תֻּחְרַבتُحراڤתוחרב	יֻחַרְבוּيوحَرڤوיוחרבויֻחְרְבוּيُحرِڤوיוחרבוصيغة أخرىתֻּחְרַבְנָהتُحراڤناתוחרבנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻחְרַבְתִּיهُحراڤتيהוחרבתי	אֻחְרַבأحراڤאוחרב
نحنאֲנַחְנוּ	הֻחְרַבְנוּهُحراڤنوהוחרבנו	נֻחְרַבنُحراڤנוחרב
أنتَאַתָּה	הֻחְרַבְתָּهُحراڤتاהוחרבת	תֻּחְרַבتُحراڤתוחרב
أنتِאַתְּ	הֻחְרַבְתְּهُحراڤتהוחרבת	תֻּחַרְבִיتوحَرڤيתוחרביתֻּחְרְבִיتُحرِڤيתוחרביصيغة أخرى
أنتمאַתֶּם	הֻחְרַבְתֶּםهُحرَڤتِمהוחרבתם	תֻּחַרְבוּتوحَرڤوתוחרבותֻּחְרְבוּتُحرِڤوתוחרבוصيغة أخرى
أنتنّאַתֶּן	הֻחְרַבְתֶּןهُحرَڤتِنהוחרבתן	תֻּחַרְבוּتوحارڤوתוחרבותֻּחְרַבְנָהتُحراڤناתוחרבנהفصيحתֻּחְרְבוּتُحرِڤوתוחרבוفي الكلام
هوהוּא	הֻחְרַבهُحراڤהוחרב	יֻחְרַבيُحراڤיוחרב
هيהִיא	הֻחַרְבָהهوحَرڤاהוחרבההֻחְרְבָהهُحرِڤاהוחרבהصيغة أخرى	תֻּחְרַבتُحراڤתוחרב
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻחַרְבוּهوحَرڤوהוחרבוהֻחְרְבוּهُحرِڤوהוחרבוصيغة أخرى	יֻחַרְבוּيوحَرڤوיוחרבויֻחְרְבוּيُحرِڤوיוחרבוصيغة أخرىתֻּחְרַבְנָהتُحراڤناתוחרבנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להחריב

השיטפון החריב את השדות של הכפר
دمر الفيضان حقول القرية.
ההימורים החריבו לו את החיים
دمر القمار حياته.
רעידת האדמה לגמרי החריבה את הבניין.
Tatoeba · Holyspirit · odexed · CC BY 2.0 FR
המגיפה החריבה ערים שלמות.
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR
הדליקה החריבה שלושה בתים.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-ר-ב

التعليقات