חֻרְבָּן خراب، دمار
حُربانبدون تشكيل: חורבןاسممذكرالجذر:ח-ר-ב
معنى חורבן وترجمتها
- 1.
خراب، دمار
מצב שבו מקום או דבר נהרס לגמרי≈ הרס, שממה
חורבן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֻרְבָּןحُربانחורבן | חֻרְבָּנוֹתحُربانوتחורבנות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֻרְבַּןحُربانחורבן | חֻרְבָּנוֹתحُربانوتחורבנות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חֻרְבָּנִיحُربانيחורבני | חֻרְבָּנוֹתַיحُربانوتايחורבנותיי |
| لكَאַתָּה | חֻרְבָּנְךָحُربَنخاחורבנך | חֻרְבָּנוֹתֶיךָحُربانوتيخاחורבנותיך |
| لكِאַתְּ | חֻרְבָּנֵךְحُربانيخחורבנך | חֻרְבָּנוֹתַיִךְحُربانوتايِخחורבנותייך |
| لهהוּא | חֻרְבָּנוֹحُربانوחורבנו | חֻרְבָּנוֹתָיוحُربانوتاڤחורבנותיו |
| لهاהִיא | חֻרְבָּנָהּحُرباناחורבנה | חֻרְבָּנוֹתֶיהָحُربانوتيهاחורבנותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חֻרְבָּנֵנוּحُربانينوחורבננו | חֻרְבָּנוֹתֵינוּحُربانوتينوחורבנותינו |
| لكمאַתֶּם | חֻרְבַּנְכֶםحُربَنخِمחורבנכם | חֻרְבָּנוֹתֵיכֶםحُربانوتيخِمחורבנותיכם |
| لكنّאַתֶּן | חֻרְבַּנְכֶןحُربَنخِنחורבנכן | חֻרְבָּנוֹתֵיכֶןحُربانوتيخِنחורבנותיכן |
| لهمהֵם | חֻרְבָּנָםحُربانامחורבנם | חֻרְבָּנוֹתֵיהֶםحُربانوتيهِمחורבנותיהם |
| لهنّהֵן | חֻרְבָּנָןحُربانانחורבנן | חֻרְבָּנוֹתֵיהֶןحُربانوتيهِنחורבנותיהן |
أمثلة مع חורבן
אחרי הסערה הגדולה, המושב נראה כמו אחרי חורבן
بعد العاصفة الكبيرة بدت القرية كأنها خراب.