רַבָּנוּת الحاخامية، المؤسسة الحاخامية
رابانوتبدون تشكيل: רבנותاسممؤنثالجذر:ר-ב-ב
معنى רבנות وترجمتها
- 1.
الحاخامية، المؤسسة الحاخامية
הגוף הרשמי של הרבנים, שאחראי על נישואים, כשרות ועוד
- 2.
منصب الحاخام، الحاخامية
התפקיד והעבודה של רב בקהילה
רבנות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רַבָּנוּתرابانوتרבנות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רַבָּנוּתرابانوتרבנות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רַבָּנוּתִיرابانوتيרבנותי | |
| لكَאַתָּה | רַבָּנוּתְךָرابانوتخاרבנותך | |
| لكِאַתְּ | רַבָּנוּתֵךְرابانوتيخרבנותך | |
| لهהוּא | רַבָּנוּתוֹرابانوتوרבנותו | |
| لهاהִיא | רַבָּנוּתָהּرابانوتاרבנותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | רַבָּנוּתֵנוּرابانوتينوרבנותנו | |
| لكمאַתֶּם | רַבָּנוּתְכֶםرابانوتخِمרבנותכם | |
| لكنّאַתֶּן | רַבָּנוּתְכֶןرابانوتخِنרבנותכן | |
| لهمהֵם | רַבָּנוּתָםرابانوتامרבנותם | |
| لهنّהֵן | רַבָּנוּתָןرابانوتانרבנותן |
أمثلة مع רבנות
הם נרשמו לנישואים ברבנות בשבוע שעבר
سجّلا للزواج في الحاخامية الأسبوع الماضي.
הסבא שלו שימש ברבנות בעיירה קטנה שלושים שנה
خدم جده في منصب الحاخام في بلدة صغيرة ثلاثين عامًا.