רַבָּנִית زوجة الحاخام
رابانيتبدون تشكيل: רבניתاسممؤنثالجذر:ר-ב-ב
معنى רבנית وترجمتها
- 1.
زوجة الحاخام
אשתו של רב≈ אשת הרב
- 2.
معلمة توراة، مرشدة دينية
אישה שמלמדת תורה ומייעצת לאנשים בקהילה דתית≈ מורה, מדריכה
רבנית: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רַבָּנִיתرابانيتרבנית | רַבָּנִיּוֹתرابانيوتרבניות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רַבָּנִיתرابانيتרבנית | רַבָּנִיּוֹתرابانيوتרבניות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רַבָּנִיתִיرابانيتيרבניתי | רַבָּנִיּוֹתַיرابانيوتايרבניותיי |
| لكَאַתָּה | רַבָּנִיתְךָرابانيتخاרבניתך | רַבָּנִיּוֹתֶיךָرابانيوتيخاרבניותיך |
| لكِאַתְּ | רַבָּנִיתֵךְرابانيتيخרבניתך | רַבָּנִיּוֹתַיִךְرابانيوتايِخרבניותייך |
| لهהוּא | רַבָּנִיתוֹرابانيتوרבניתו | רַבָּנִיּוֹתָיוرابانيوتاڤרבניותיו |
| لهاהִיא | רַבָּנִיתָהּرابانيتاרבניתה | רַבָּנִיּוֹתֶיהָرابانيوتيهاרבניותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | רַבָּנִיתֵנוּرابانيتينوרבניתנו | רַבָּנִיּוֹתֵינוּرابانيوتينوרבניותינו |
| لكمאַתֶּם | רַבָּנִיתְכֶםرابانيتخِمרבניתכם | רַבָּנִיּוֹתֵיכֶםرابانيوتيخِمרבניותיכם |
| لكنّאַתֶּן | רַבָּנִיתְכֶןرابانيتخِنרבניתכן | רַבָּנִיּוֹתֵיכֶןرابانيوتيخِنרבניותיכן |
| لهمהֵם | רַבָּנִיתָםرابانيتامרבניתם | רַבָּנִיּוֹתֵיהֶםرابانيوتيهِمרבניותיהם |
| لهنّהֵן | רַבָּנִיתָןرابانيتانרבניתן | רַבָּנִיּוֹתֵיהֶןرابانيوتيهِنרבניותיהן |
أمثلة مع רבנית
הרבנית הביאה לנו עוגה כשעברנו לשכונה
أحضرت لنا زوجة الحاخام كعكة عندما انتقلنا إلى الحي.
כל יום שלישי אמא שלי הולכת לשיעור של רבנית בבית הכנסת
كل يوم ثلاثاء تذهب أمي إلى درس معلمة توراة في الكنيس.