انتقل إلى المحتوى

רַב حاخام

راڤبدون تشكيل: רב
اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ר-ב-ב

معنى רב وترجمتها

  1. 1.

    حاخام

    איש דת יהודי שלמד הרבה תורה ומלמד ומייעץ לקהילה

  2. 2.

    معلم، سيد، أستاذ

    فصيح

    מורה גדול או אדון שיש לו תלמידים או משרתים≈ אדון, מורה

רב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
רַבراڤרברַבָּנִיםرابانيمרבנים
الإضافة
مفردجمع
רַבراڤרברַבָּנֵיرابانيרבני
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִירַבִּיرابيרבי
لكَאַתָּהרַבְּךָرَبخاרבך
لكِאַתְּרַבֵּךְرابيخרבך
لهהוּארַבּוֹرابوרבו
لهاהִיארַבָּהּراباרבה
لناאֲנַחְנוּרַבֵּנוּرابينوרבנו
لكمאַתֶּםרַבְּכֶםرَبخِمרבכם
لكنّאַתֶּןרַבְּכֶןرَبخِنרבכן
لهمהֵםרַבָּםرابامרבם
لهنّהֵןרַבָּןرابانרבן

أمثلة مع רב

  • לפני החתונה הזוג נפגש עם הרב של הקהילה.

    قبل العرس التقى الزوجان بحاخام الطائفة.

  • בסיפור העתיק התלמיד שאל את רבו שאלה קשה.

    في القصة القديمة سأل التلميذ معلّمه سؤالا صعبا.

التعليقات