רַב حاخام
راڤبدون تشكيل: רבاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ר-ב-ב
معنى רב وترجمتها
- 1.
حاخام
איש דת יהודי שלמד הרבה תורה ומלמד ומייעץ לקהילה
- 2.
معلم، سيد، أستاذ
فصيح
מורה גדול או אדון שיש לו תלמידים או משרתים≈ אדון, מורה
רב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רַבراڤרב | רַבָּנִיםرابانيمרבנים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רַבراڤרב | רַבָּנֵיرابانيרבני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רַבִּיرابيרבי | |
| لكَאַתָּה | רַבְּךָرَبخاרבך | |
| لكِאַתְּ | רַבֵּךְرابيخרבך | |
| لهהוּא | רַבּוֹرابوרבו | |
| لهاהִיא | רַבָּהּراباרבה | |
| لناאֲנַחְנוּ | רַבֵּנוּرابينوרבנו | |
| لكمאַתֶּם | רַבְּכֶםرَبخِمרבכם | |
| لكنّאַתֶּן | רַבְּכֶןرَبخِنרבכן | |
| لهمהֵם | רַבָּםرابامרבם | |
| لهنّהֵן | רַבָּןرابانרבן |
أمثلة مع רב
לפני החתונה הזוג נפגש עם הרב של הקהילה.
قبل العرس التقى الزوجان بحاخام الطائفة.
בסיפור העתיק התלמיד שאל את רבו שאלה קשה.
في القصة القديمة سأل التلميذ معلّمه سؤالا صعبا.